2019-10-05 BLOG 。
[聲明:本人渣翻,未臻完美,若有謬誤,莫噴勿怪]
通知
以前以休業的形式
發表辭退活動的消息
但那是為了畢業而做準備
很抱歉突然宣布
今年春天在自己的內心
對於畢業這件事變得具象化了
到目前為止卯足全力活動的部分
為了從今年起我可以專心做自己的事情
於是非常強烈地想要畢業!!
( *´﹀`* )
我想這會是一個很巨大的分水嶺
對於在乃木坂邂逅的飯迷們
我非常感謝你們
這一點今後也不會改變
你們真的在很多時刻支持著我
對我自己的人生來說
是非常重要的存在
還有,我喜歡乃木坂46的心情
今後也完全不會改變
這裡對我而言
真的是一個無法取代的場所
從一開始我就覺得這個地方並非永遠
所以我在這裡能夠如此努力
一定是多虧了成員的幫助
和成員相處的時光太開心了
我在籍的時間比我想像的還要長得多 笑
能和大家相遇真的太棒了
對我來說這裡雖是暫時的
卻是宛如奇蹟般最精彩的地方
為了不要浪費這段經驗
我希望能帶著所有對相遇之人的感謝之情前進
今後為了讓後輩們能追逐各式各樣的夢想而進行演藝活動
要是我能走出一條出色的道路就好了
希望乃木坂46今後也會成為
被許多人喜愛的團體!
詳細的畢業日程稍後會再通知
目前決定演出的
明年春季上檔的音樂劇
《恐怖小店(Little Shop of Horrors)》為止
我仍將以乃木坂46的身分進行活動
那麼再見了!


井上小百合
[聲明:本人渣翻,未臻完美,若有謬誤,莫噴勿怪]
通知
以前以休業的形式
發表辭退活動的消息
但那是為了畢業而做準備
很抱歉突然宣布
今年春天在自己的內心
對於畢業這件事變得具象化了
到目前為止卯足全力活動的部分
為了從今年起我可以專心做自己的事情
於是非常強烈地想要畢業!!
( *´﹀`* )
我想這會是一個很巨大的分水嶺
對於在乃木坂邂逅的飯迷們
我非常感謝你們
這一點今後也不會改變
你們真的在很多時刻支持著我
對我自己的人生來說
是非常重要的存在
還有,我喜歡乃木坂46的心情
今後也完全不會改變
這裡對我而言
真的是一個無法取代的場所
從一開始我就覺得這個地方並非永遠
所以我在這裡能夠如此努力
一定是多虧了成員的幫助
和成員相處的時光太開心了
我在籍的時間比我想像的還要長得多 笑
能和大家相遇真的太棒了
對我來說這裡雖是暫時的
卻是宛如奇蹟般最精彩的地方
為了不要浪費這段經驗
我希望能帶著所有對相遇之人的感謝之情前進
今後為了讓後輩們能追逐各式各樣的夢想而進行演藝活動
要是我能走出一條出色的道路就好了
希望乃木坂46今後也會成為
被許多人喜愛的團體!
詳細的畢業日程稍後會再通知
目前決定演出的
明年春季上檔的音樂劇
《恐怖小店(Little Shop of Horrors)》為止
我仍將以乃木坂46的身分進行活動
那麼再見了!


井上小百合