关于间接引语

间接引语中可能出现：直陈式，第一虚拟式和第二虚拟式。
一）直陈式：
间接引语出现之尘式通常有两种情况:
1. 在口语中通常都用直陈式。
2. 在文章中重复地转述了别人的话并相信对方，或者对方说的是事实。
Walter sagt, er ist krank.
Die Leherin sagt, dass die Erde rund ist.
二）第一虚拟式: 只是重复地转述了别人的话，而不对对方的话表示相信或不相信
Walter sagt, er sei krank.
三）第二虚拟式
间接引语出现第二虚拟式通常有三种情况:
1. 因单数第一人称(ich)、复数第一人称(wir)、复数第三人称(sie)及尊称您(Sie)的第一虚拟式形式与直陈式相同，为以示区别，必须相应的用第二虚拟式替代。对于第二人称的单复数也推荐用第二虚拟式。
2. 说话人原话里用的就是第二虚拟式：
Sie sagt, "Ich wäre gern gekommen."
Sie sagt, sie wäre gern gekommen.
3. 有时尽管第一虚拟式形式与直陈式不相同时，却用了第二虚拟式，说明引用者暗示对对方的话的怀疑。
Walter sagt, er wäre krank.
Der Staatchef sagte, er hätte nie etwas von der Korruption gehört.