2019年11月12日,NASA官网公布文章《随着火星甲烷之谜的解开,“好奇号”为科学家们提供了一个新的发现:氧气》。
文章中指出,好奇号火星探测器SAM搭载了便携式化学实验室。科学家利用它首次测量了火星上盖尔陨石坑(Gale Crater)表面上方空气中气体的季节性变化。
SAM吸入了盖尔环形山的空气,并分析了他的成分:二氧化碳(CO2)占体积的95%,氮气(N2)占2.6%,氩(Ar)占1.9%,氧气(O2)占0.16%,一氧化碳(CO)占0.06%。
他们还揭示了火星空气中的分子如何随着全年气压的变化而混合和循环。这些变化是由于二氧化碳的冻结及融化造成的。冬季CO2在两极冻结,空气会重新分配以维持压力平衡,整个星球的气压下降。春季和夏季,CO2会蒸发并在火星上混合,星球气压会上升。
在此环境下,氮和氩遵循一个可预测的季节模式,在盖尔环形山中,相对于空气中二氧化碳的含量,全年的浓度都有起伏。
理论上氧气也应该有这样的浓度变化,然而没有。相反,整个春季和夏季空气中的气体含量上升了30%,然后在秋季回落到已知化学预测的水平。尽管向大气中的氧气量有所不同,但每年春天这种模式都会重复出现。这意味着有什么东西在产生氧气,然后又把它带走。科学家们通过多次测试排除了设备问题。
这与当初火星甲烷的故事很类似,并且氧气与甲烷是在同一时间上浓度变化的。春夏季浓度上升,秋冬回落。
氧和甲烷既可以通过生物方式(例如微生物)产生,也可以通过非生物方式(与水和岩石有关的化学)产生。这还没有答案。
有科学家在试图证明这是火星表层土壤的问题,吧友们觉得呢?
我本来想直接放译文,但是字数太长了。我结合翻译软件对文章进行了概述,如有错误请留言。
文章中指出,好奇号火星探测器SAM搭载了便携式化学实验室。科学家利用它首次测量了火星上盖尔陨石坑(Gale Crater)表面上方空气中气体的季节性变化。
SAM吸入了盖尔环形山的空气,并分析了他的成分:二氧化碳(CO2)占体积的95%,氮气(N2)占2.6%,氩(Ar)占1.9%,氧气(O2)占0.16%,一氧化碳(CO)占0.06%。
他们还揭示了火星空气中的分子如何随着全年气压的变化而混合和循环。这些变化是由于二氧化碳的冻结及融化造成的。冬季CO2在两极冻结,空气会重新分配以维持压力平衡,整个星球的气压下降。春季和夏季,CO2会蒸发并在火星上混合,星球气压会上升。
在此环境下,氮和氩遵循一个可预测的季节模式,在盖尔环形山中,相对于空气中二氧化碳的含量,全年的浓度都有起伏。
理论上氧气也应该有这样的浓度变化,然而没有。相反,整个春季和夏季空气中的气体含量上升了30%,然后在秋季回落到已知化学预测的水平。尽管向大气中的氧气量有所不同,但每年春天这种模式都会重复出现。这意味着有什么东西在产生氧气,然后又把它带走。科学家们通过多次测试排除了设备问题。
这与当初火星甲烷的故事很类似,并且氧气与甲烷是在同一时间上浓度变化的。春夏季浓度上升,秋冬回落。
氧和甲烷既可以通过生物方式(例如微生物)产生,也可以通过非生物方式(与水和岩石有关的化学)产生。这还没有答案。
有科学家在试图证明这是火星表层土壤的问题,吧友们觉得呢?
我本来想直接放译文,但是字数太长了。我结合翻译软件对文章进行了概述,如有错误请留言。

戌时
黄昏









