『09.08.26』【留言】08月21日 壮文韩国官网留言更新中文翻译！

2009-08-21  오후 9:53:18 
쩜 좀 찍어달라는 분들이 많으셔서..ㅋ
항상 미안하고 고마워요. 
짓궂고 이쁜구석이라곤 하나없는 우리들 좋아해주셔서
그래도 쭉 좋아해주실꺼죠?ㅋ
의심 따윈 개나 줘 버릴께요.
여름이 끝나가는가 봐요.
밤에는 좀 시원한 걸 보니까.
그래도 저희 숙소 에어컨은 쉴 새 없이 일을 하지만요.
아 참 
저 살이 좀 찐 것 같아요.
먹는 거에는 별로 신경쓰지 않는 편이었는데 요즘엔 부쩍 쓰이네요.
다시 돌아가야겠어요 갸름 moonoopy로.
오 방금 생각나는데로 지었는데 나름 괜찮은데..?moonoopy ㅋ
아무튼
오늘도 저의 두서 없는 낙서 읽어주셔서 고맙습니다!ㅋ
저는 이제 씻고 빨래도 하고 피아노도 치고 티비도 보고 인터넷도 하고..해야되겠어요ㅋㅋ
저 참 바쁘군요..몰랐는데
그럼 오늘도 좋은 밤 되세요!
애기
친구
누나
장문이가
♥

中文翻译：
翻译：某希
转载请注明！百度朴廷镇吧 百度卞壮文吧
======================================
日期：2009-08-21  下午 9:53:18 
很多人都让我来写点东西… 呵呵
常常觉得很抱歉，也很感激。
因为尽管我们没有来这个可爱的角落，你们仍然爱我们。
所以你们是会永远爱我们的咯？呵呵
狗狗也有这个疑问。（注：这个句子的意思不明确。）
夏天要过去了，是吧。
因为夜晚变得更加凉爽了。
尽管如此我们宿舍的空调也没有停过。
啊！对了
身上的肉好像变胖了。
虽然我不是一个注意吃的人，但是最近我也开始注意了。
我要用Moonoopy这个名字回归了。
我觉得这个名字也不错…？ Moonoopy… 呵呵
（某希注：Moonoopy是Jangmoon他的英文名和Snoopy史努比的合写。暗指他越来越像那只狗狗了 = =！）
不管怎样，
谢谢你们看我没有条理的乱写！呵呵
打扫整理房间，弹钢琴，看电视，上网… 都是必须做的。呵呵
真的很忙，是吧？我都不知道…
那么，希望大家也有个开心的夜晚！
孩子们
朋友们
姐姐们
壮文  ♥  你们
======================================

壮文啊~~~~
不管你写啥，俺都高兴~~~ 只要你有写~~~~

顺便把仁奎的留言也贴过来~
仁奎是在壮文之后一天留的言~
先上原文：
이런 선수 쳤어?
변아저씨 께서 먼저 쓰셧네요 -_-..ㅋㅋㅋ
에휴 날씨 는 덥고 요새 (좀)? 게을러 진 탓인지 뽈살,,살도 많이 찌꼬ㅠㅠ
워낙 먹성이 좋아서.. 저는 24시간 배가 고프네요 ㅋㅋㅋ 
근데 살이 찌니까 노래가 더 잘되는거 같아서 기분이 좋을때가 있어요 !!
하지만 다시 준비하려면 쭊쭊~~~ 빼야 되버려야겟죠 유난히 얼굴과 배에서만 웃고있는 지방녀석들...ㅠㅠㅜ
요새 이상한 말들이 밖으로 많이 들리는거 같은데,, 너무 신경쓰지마세요^^..
그런말 들으면 저희가 오히려 더욱 놀라요 ..정말인가?? 이러면서ㅠㅠ
9월 달에 스케줄잡혔는데 너무 오랜만인지 my 애인님들~ 볼수있단 생각에 기분좋네요
근데,, 그것도 부산이니 ..멀어서 .. 오실껴쬬쬬??~~ 요새 자다가도 아니 잠들기전에 
자꾸 생각나요 스케줄다니면서 우리 자주 보고 얘기도 많이 나누고 그랬는데 지금은 그러지 못
하고 있어서 정말 슬퍼요 ... 그리고 유타 하는법이 바뀐거같은데..어려움 ㅠㅠ 앞으로 자주 들
어갈게요 ^^요새 워낙..)스트레스 받고있어서 신경 못쓰고 있었어요 정말 정말 미안해요
근데 자꾸 생각나요 많이 보고싶고 ... 누가뭐래도 항상 우릴 생각해주고 옆에 있어준다는 걸 
잊고 있었나봐요 ,이상한 생각들이 많아서인지.. 항상 무표정인 내가 미안해요  
내가 더 잘할게요  빨리 보고싶어요오 ^^

仁奎的中文翻译：某希
===========================
标题：被人抢先了吗？
日期：2009-08-22  下午 11:35:24
好像卞大叔在我之前写了 —_—… 呵呵呵
唉~最近天气真的很热哦（一点）？也许因此变得有点懒惰，所以肉也变多了ㅠㅠ
但是食物真的很好吃… 我24小时都很饿 呵呵
对了，虽然胖了，但是我感觉唱歌反而唱的更好了！！
但是，如果再次开始准备~~~ 我必须减肥。其他成员都在取笑我的脸和腹部…ㅠㅠㅜ
最近，有一些奇怪的传言，请大家不要当真^^…
当我们听到的时候，我们也很惊讶… 真的吗？？这样ㅠㅠ
9月我们有一个行程。已经好久没活动了，我亲爱的女朋友们，你们也同意吗？
想到能再见到你们我就很高兴。
但是，在釜山…真的很远…你们会来吗？？~~
最近，就算在睡觉…不！在睡觉之前，我总在想，如果我们有更多的行程，就可以看到每个人，就可以有更多交流。但是现在我们没有行程，所以我很伤心。
好像UFO的回复系统有了变化…变得更复杂了ㅠㅠ 现在开始，我要做更多^^
最近我很忙，很紧张，所以没办法写东西。真的，真的很抱歉。
但是我经常想到你们，我想你们…
不管人们怎么说，你们总在想着我们。
我以为你们忘了我们了。我有一堆的不好的念头… 抱歉什么都没有说。
我会做的更好的。希望能早日见到你们^^
==============================================
转载请注明！

仁奎叫壮文“卞大叔”！！哇哈哈哈哈~~~
他们9月有新的行程！！！！！！！！！！！！！！
釜山~~~~~~~~~~~~
要是能去就好咯~~~~ 唉。。。