网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战列舰吧 关注：369,329贴子：3,279,358
  • 11回复贴，共1页

【萌新求助】英语中“不屈”和“不挠”有啥区别？

只看楼主收藏回复

RTSS
IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2019-11-30 21:13回复
    插眼
    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2019-11-30 21:25
    收起回复
      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2019-11-30 21:53
      回复
        不屈是bc，不挠是av就这区别
        IP属地:上海来自Android客户端5楼2019-11-30 22:19
        收起回复
          为了区分，不挠可以翻译成英弗莱息白
          IP属地:瑞典来自Android客户端6楼2019-12-01 08:30
          回复
            汉语就有区别。不屈是不屈服，不挠是不放弃
            IP属地:广西来自Android客户端7楼2019-12-01 12:51
            回复
              噢。那是有区别的。
              他们是同级的两艘不同的战舰。HMS Inflexible和HMS Indomitable
              IP属地:北京来自Android客户端8楼2019-12-01 13:15
              回复
                不屈的话Inflexible直译是不灵活的，引申为僵化的、死板的。也有不可弯屈的意思。
                unyielding也有不可弯曲的意思。也有拒绝顺从的意思。
                不挠的话indomitable是勇敢坚定的意思。
                IP属地:北京来自Android客户端9楼2019-12-01 13:21
                回复
                  既有区别，又有联系
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2019-12-01 13:52
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 11回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴