力巴儿

棒槌是不懂行的门外汉

还有“小催”，“催呗儿”。
力呗儿，使用很广的，感觉山东使用得很多。力工的意思，劳力的意思，因为多年轻人，常叫“小力呗儿”。
有人说，和英文的labor同源，发音意思，的确很接近。

棒槌——赵丽蓉老师常挂嘴边的调侃唐山话

小力本儿撂跤——给嘛儿吃嘛儿
听郭荣启老先生相声里说的

给个棒槌就认做针

嘡嘡diang——怯qie嘡嘡，就是什么都不懂的外行人。或不懂装懂的人。
嘡嘡diang车——有轨电车。

小力本儿，现在生活中没听有人这么说。。通过传统相声里的内容了解，这是早年来北京做生意的山东人对小学徒的一般称呼，略带些山东口音（“本”发3声，所以不该用“辈”）。我记得上初中时有个同学的名字叫张丽，大家就和她名字的谐音，起外号就叫小力本儿（那时班里人人都有外号）。
另外，称呼关系较亲近的人（男性），姓字后面加“辈儿”，是老北京的习惯。感觉这个习惯在南城的回民中更普遍。比如，前几年在牛街地区新开张的一家饭店“马辈儿”，估计店主是一位姓马的回回。来此就餐的游客一般念这个名字重音在“辈”字上，而本地人发音重音在“马”上，后面俩字是儿化的轻声。

以上，不论用”本“还是”辈“，都是谐音字，没有字意在里面。
同样类似发音的还有：
1、北京土话称前额突出，大脑门儿者为”奔儿头“或”奔儿了头“，我小时养的猫名叫”奔儿奔儿“也是这个意思。
2、北京话称很好为”倍儿棒“，第一字可以发4声，也可发1声”奔儿棒“，大概也可以附会成棒得很突出的意思。并且，个人感觉发1声更地道些。
其他还有类似例子吗？欢迎来加码儿。

谈谈自己的看法：1，“力辈儿”或“力本儿”应该是“力巴”儿化后的语音流变。力巴是山东方言，指从事没有技术含量的体力工作者。山东有句俗语叫“行家不得力巴做”，大体就是这个意思。2，“棒槌”应该是北方方言，至少东北也这么说。其本义是普通话中的杵，即一头粗一头细，舂米或洗衣服用来锤衣服的木棒。“棒槌”形状有与针相似之处，但体积相差数百倍，因古有“铁杵磨针”的典故，所以使棒槌（杵）与针联系起来。《红楼梦》中“给个棒槌认作针”有凤姐自我调侃傻，见识浅的意思。这与北方方言的表义是一致的。3，“倍儿棒”中的倍儿， 本义是成倍的意思，在语言的发展中“倍”逐步虚化，成为一个表示“很、非常”义的程度副词，所以“倍”是有字义的，不可用“辈”、“本”来代替。此词在天津口语中使用的频率也“倍儿高”。4，红老师解释的“嘡嘡”第一层“什么也不懂的意思”，我是第一次听说，对此，我可真“嘡嘡”了。第二层嘡嘡车的意思，我想”嘡嘡“应该是拟声词吧，指无轨电车运行时的声响吧。