--补丁--：
- 斯科特（男性NPC）无法砍树
- 不正确的 解谜/探索（任务） 物品信息
- 瑞秋（女性NPC之一）：枪放置 与 手枪无法显示 的BUG
- ”Trade“与”Talk“功能的按钮冲突，导致关闭对话框时，玩家无法移动
--更新部分--：
-- 作者标题语：
”HI
这是我在发布下一个版本即0.4.0版本前最后的一次大更新（对于0.3.X而言），
下一个大更新将会是0.4.0."
-- BUG修复部分：
- 无限投矛修复
- 强盗狙击手 发现玩家/被玩家攻击 后迅速回击
- 从较高的梯子上爬下来会导致受伤
- 读档后会导致老旧发电机灯熄灭
- 感染者（死亡后）掉落物品会在玩家死亡后消失
- 玩家重生后导致错误的动画状态（面向墙壁并拿着枪时玩家死亡）
-- 新物品：
- 保险丝
- 铜线
- 破损的霰弹枪
- 破损的左轮手枪
- 破损的手枪（两种）
- 破损的 M4 卡宾枪
- 破损的 猎枪
可互动物品：
- 电梯
- 可被打爆的油桶
保险箱修复（用以解谜/探索）
- 铜线与胶带修复断的电线
- 保险丝可装入其中
对话与任务系统（个人认为应该是属于测试，可能会有些BUG）：
- 目前只有少量对话与单个任务（其中一些语法错误会在加入真正对话系统后修复）
- 在保险箱被调查及修复后，斯科特任务结束（感叹号及问号标识）
-- AI--NPC功能增加及修复：
- NPC们现在可以自己关门了（em....终于）
- “TALK”对话功能现已启用
- Rachel增加新的动作动画（测试）
-其他方面：
- 降低枪支掉落几率，强盗掉落的枪有几率变成损坏的（作者君你是认真的吗..）
- 工作台（Workbench）目前可升至三级
--地图及地点开放--
-- 矿洞中开放新区域(目前没有敌人，0.4.0版本中将加入敌人)