南京大学法语吧 关注:30贴子:137
  • 1回复贴,共1

在法国医院的常用表达

只看楼主收藏回复

在法国学习生活,难免会有头疼脑热,跟医生怎么沟通,怎样让医生清晰了解你的情况,今天我们一起学习!
J'ai un rhume ! (je suis enrhumé) 我感冒了!
J'ai le nez rouge et bouché, 我鼻子不通气
je me sens très faible ! 我一点儿力气也没有
je n'arrête pas d'éternuer ! 我不停地打喷嚏
J'ai utilisé un thermomètre et j'ai 39°(degrés) de fièvre
我量了体温,高烧39度
J'ai un gros rhume ! 我得了重感冒!
J'ai une gastro-entérite ! 胃肠炎
J'ai très mal à la gorge 我嗓子疼
je tousse (tousser) beaucoup et j'ai de la fièvre
我咳嗽,还有点发烧
je crois que j'ai une angine !
常用句型 一、
A Quel est votre problème ? 哪儿不舒服?
B J'ai très mal ___. 我___得厉害
以上句型可替换:
au ventre :肚子疼 à la tête :头疼
aux dents : 牙疼 aux oreilles :耳朵疼
au dos : 后背疼
j'ai la migraine :我偏头痛
Je fais une indigestion :我消化不良
je suis sonstipé : 便秘
检查
prendre la température :量体温
prendre la tension :测血压
écouter le cœur :听心跳
prendre le pouls:测脉搏
faire une prise de sang :采血
vous faire une piqûre :打针
Je suis guéri ! 我恢复了
J'ai suivi les indications du médecin. J'ai pris mes médicaments et
maintenant je suis guéri !
我听医嘱,按时吃药,现在已经好了!


1楼2020-01-14 17:29回复
    在南京大学蓝达外语培训中心只需要花费4000就能享受120课时的超值法语基础阶段课程,6一8人左右小小班课,采用中外教授课的模式,中教一般都是南京大学外国语学院法语系教师、法语专业教师,外教是在中国学汉语专业的法国人,同时精通法语和汉语,具有得天独厚的语言天赋,给初学法语的中国学生营造了良好的语言氛围,建立了畅通无阻的沟通渠道,这是南大蓝达法语培训相对于南京其他机构来说独一无二的优势。


    3楼2020-01-14 22:18
    回复