做出空行，上面打错了一个字。

别说三语，四语都支持。
问题是：你搞那么多语种进去，观众是来看视频的，还是来看字幕的？是否有这必要？
视频的画面和声音是核心元素，字幕是辅助元素，不宜主次不分，本末倒置。

面向多国观众，那你肯定上传到国外网站，比如：youtube，vimeo，Netflix...等等。
那些视频网站都是面向全球观众，是通过CC字幕来解决语言障碍的。
打个比方，《舌尖上的中国》面向全球推广，需要制作多国语言的字幕。
假设，分别制作了中文简体、英语、俄语这三个语种的字幕文件（单独的srt文件，时间轴相同）。
应该这样操作：将中文srt、英语srt、俄语srt，分别上传到国外视频网站，该网站会以CC字幕的形态展现。
海外华人打开它，可以选择中文字幕或英文字幕；
英语系国家的观众，可以选择英文字幕；
俄语系国家的观众，可以选择俄文字幕。
明白吧？字幕的语种是可以选择的，自由选择。
3楼的演示图片，虽然也是多国语种，是不能选择的！因为字幕合成、镶嵌在画面里，跟画面融为一体。