大佬我错了，请原谅我

來了。前排支持

来了，前排

新年都不敢乱跑了, 还好有大佬更新

推推推感謝翻譯新年快樂

大佬终于更新了，我等你等的好苦

標題錯了...修正為
第五章 暗黑狼篇 59 根性（後篇）
是篇, 不是編
這章已翻完, 檢查好就放出來.

第五章 暗黑狼篇 59 根性（後篇）
「懇請你與我切磋一下」
感覺到我對賽肯德大人發出的聲音稍微有些顫抖。
今天早上的事，仍然記憶猶新。我從沒想過與主人的初次見面居然會變得那樣的僵硬。如果對方是個貴族的話是另一種情況。正因為門的對面並非他人，而是賽肯德大人，所以我才會極度緊張。
然後，我認為我的人生裡已經不會再有那種程度的緊張……沒多久，出現了在那之上的情況了。
可是，絕不能放走這個大好機會。
把我從垃圾堆中拾起來，給予我活得像個人一樣的生活的大恩大德，更讓我遺憾的是我只能依靠他。這個情況確實並不是三言兩語可以總結得了。
「做好覺悟就來商量吧」這樣，賽肯德大人那時這樣的說了。
阿阿，多麼的慈悲，以及器量多麼大的人阿。我從心底裡覺得來到這位大人的身邊真是太好了。
我不得不去回應。我也要做好覺悟，不得不去面對。這是上天賜給我的幸福的相遇。不管如何我都要用這雙手去抓緊這個機會。
「至於方法上，我已經準備好了對局冠。只要使用這個──」
「你、真不錯阿」
冷不防──的，我背後流下的冷汗。
賽肯德大人展露笑容的說著。像很愉快一樣，看起來就像是發現了玩具的孩子一樣。
「丘貝洛。我阿、喜歡像你這種有幹勁的人」
「……這是我的光榮」
賽肯德大人那美妙的聲音滲入了我的耳朵，就像麻藥一樣擾亂了我的大腦。
……不要害怕，不要被吞噬。如果不在這裡讓對方看見我的覺悟，我的宿願就無法達成。
「那麼，可以接受對戰要求？」
「阿阿，當然阿」
賽肯德大人那樣說後，為了去拿我的對局冠向這邊踏出了一步。不行，居然讓主人行動，作為從者是失職阿。我慌張的向著賽肯德大人那邊走近過去，咫尺之間──
──不小心的，趺倒了。
是腳被砂石絆倒了嗎，不。腳被什麼卡了一下，可是這裡應該沒有其他人才對。難道是，賽肯德大人嗎？可是到底為什麼要這樣做。
我毫無辦法的向前方倒下去了。這樣下去的話會撞上賽肯德大人。我為了避開而扭轉身體，可是這抵抗徒勞無功。
然後，用頭撞向了賽肯德大人的胸口。
用擁抱把我停下來的賽肯德大人。我的血不禁湧上臉部，馬上與賽肯德大人
拉開了距離。
「失、失禮了──！」
…………偶爾、注意到了。
我明明是奴隸，雖然並不是故意，但是應該是做不出對主人有害的行為。可是，剛剛、”狠狠的”用頭撞上去了。我做了應該無法做到的事。這究竟是……？
「注意到了嗎？果然很優秀阿」
賽肯德大人在微笑著。也就是說，這個不可思議的現象是賽肯德大人引發的。到這裡為止我都能明白，至於剛剛的行為究竟有什麼意義，不管再怎麼想也不明白，於是我羞恥的開口問道。
「請問對我做了些什麼呢？」
「這叫越獄，就在剛才，你已經不再是奴隸了」
「——」
驚愕.......不，這個詞語不足以形容我在精神上受到的衝擊。
就是解除了隸屬契約嗎！？就在這一瞬間！
確實我知道有越獄這種技法，不過一瞬間就完成的方法還真是沒見過也沒聽過。
還有，不管怎麼說都有一個疑問，那就是。
「為、為何！？」
為何現在要把我從奴隸身份解放呢。
對於賽肯德大人而言就只有風險，要是我計劃要背叛的話，這瞬間向他斬過去——
「比試什麼的不是很無聊嗎？這樣就能毫無顧慮的打架了」
……………………。
不、看來是我誤會了。
對賽肯德大人來說，這個第一測試家裡，區區傭人的戰力根本不會放在眼內。只是想『肉身互毆』這種理由就笑著的解除奴隸契約，我這不過是屬於這種程度。
……不同次元，不同著眼點。我已經領悟到，在戰鬥之前我已經輸了。
「哈哈哈」
不自覺的發出乾笑了。這位、我的主人就是真真正正的——"強者"。
「不錯不錯～放鬆一下吧，因為戰鬥早就開始了」
「失禮了，作為執事請讓我說一句，今後這種輕率地解除奴隸契約的行為請收儉一下，要是我是叛徒的話，賽肯德大人就會冒上不必要的風險」
「要是被背叛的話，也就表示我只不過是這種程度的男人。我挺喜歡你的，所以才讓你越獄，誰都不准抱怨。還有，叛徒會這樣說教的嗎？」
「……你說不定會後悔的」
這是多麼帥氣，而且溫暖人心的說話呢。我強忍著湧上來的憧憬與歡喜的眼淚，與賽肯德大人保持距離——擺好"拳頭"架勢。
我主要用的技能是『體術』。特別是《桂馬體術》初段和《銀將體術》三段在"組織"中也是首屈一指。多虧了這兩個拳頭，由一無所有的流浪漢變成現時的我。
24年間伴隨之今，我至今為止如此信賴的受拳，即使是一發也好，也想打向賽肯德大人。這就是我的覺悟，徹底抗戰的覺悟，即使賭上性命也想要達成宿願的覺悟。
我握緊拳頭，視線望向前方。相對的賽肯德大人他……"直立"著。放鬆的垂下兩手，眼睛呆呆的看著這邊。
「……不擺好架勢嗎？」
「阿阿，相反丘貝洛你太僵硬了。中午時也說過，別那麼死板，要自然體勢阿。就這樣持續互相盯著數小時的話要怎辦了？能看見誰勝誰敗了哦，對吧？」
「感謝建議……不過，能不能不要太小看我了」
慢慢的拉近距離，我說出了帶有挑釁性的發言。在不知道對方技能的現狀下，先發制人就是戰鬥的基本法則。這個作戰方法，並沒有錯。只是……之後想起來才知道，是對手太糟糕了。
「我想說不要讓我小看你阿」
本來溫柔的賽肯德大人態度急變了。
瞬間——我、全身顫抖著，完全的喪失了戰意。
這副身軀記得很清楚，正因為經歷過幾次的修羅場所以很明白，那是貨真價實的"殺意"阿。也就是說，賽肯德大人他，認真的打算殺死我……
「——嗚！！」
我的臉頰上陷入了賽肯德大人的拳頭。就那樣連是什麼技能都不知道的就被擊飛到遠處去。
撞上了地面，像皮球那樣彈起，然後在砂石上滾了數米。臉頰、下顎、頭部、全身都很痛。多麼、多麼的強大……。
……從遠處響起"唰唰" 的腳步聲正逼近而來，為了給還未站起來且沒出息的我最後一擊。阿阿，被捨棄了。被認為是沒有覺悟的人而感到失望了吧。可是……不可能敵得過。就算訂立好作戰計劃，無論用什麼技能都好，根本不可能會贏。
我的內心就像變回了小孩子，一味這樣的想著。
很可怕——這樣的想著。
「笨蛋，站起來。讓我看看你的骨氣，以打算殺死我那樣衝過來」
…………。
在、說著……什麼……？
「你就只是這種程度嗎？喂、丘貝洛，才不是這樣吧？在這裡不竭盡全力那要什麼時候才竭盡全力？」
……不對。

阿阿、不對！
對阿，搞錯了！
理由什麼的！作戰什麼的！技能什麼的！
可惡，我是笨蛋阿！這不是完全搞錯了嗎！
賽肯德大人他，還沒有捨棄我！
在這裡不竭盡全力那要什麼時候才竭盡全力！
在這裡不竭盡全力那要什麼時候才竭盡全力！
在這裡不竭盡全力那要什麼時候才竭盡全力！
「鳴阿阿阿！！」
我無法停下眼淚，奪眶而出的眼淚沾上傷口，為我注入了活力。
——站起來，無論如何都要站起來。我要展示我的覺悟阿。就算在這裡死去也可以，之後的事賽肯德大人會想辦法的。他與我那樣的約定了。所以我只需要安心的借用那胸瞠就可以了。才不會放棄，是骨氣阿，我要賭上一切，拼死的站起來——！
「…………呼……！」
絞盡力氣，我站了起來，站起來了。
抬起感到陣陣痛楚的頭，看著賽肯德大人。
……果然、很可怕。非常的恐怖。
不過，那又如何。
我在矇朧的意識之中，沒有準備用上任何技能，就那樣的向賽肯德大人毆打過去。
我的拳頭被賽肯德大人的手掌截停下來那瞬間，他靠近我的耳朵說了最後的話語，之後我就失去意識了。
「你、真是太棒了」
＊　＊　＊
「……這裡是」
「醒來了嗎」
黎明時份。
睡在我床上的丘貝洛終於取回了意識。
「要喝藥水嗎？」
「……不、不需要」
打算給他藥水時，丘貝洛掩著看起來很痛且裂開了的嘴角，害羞的笑著。『暫時想讓這個傷口伴隨著我』的說著。
我有點不知道他在說什麼，說了句『是嗎』，然後把藥水放回道具箱。
一時之間，氣氛沉默了。
再次先開口的是丘貝洛。
「十分感謝」
「那是對什麼而感謝」
「把我撿回來讓我成為奴隸、這件事嗎。給予我機會、這件事嗎。能跟我切磋、這件事嗎」
「嗎？」
「說實話，我也不……只是，總覺得需要道謝」
「那是什麼鬼阿」
想著這傢伙的腦袋是不是還未清醒，直視著丘貝洛的雙眼。丘貝洛在１秒後不知為何臉紅而且錯開視線了。欸、這反應是怎麼了。
「……賽肯德大人、真是強大的人呢。我深切的明白了」
「是這樣呢」
「別看我這樣，對於體術還是相當有自信的」
「嘿欸。之前在幹什麼？」
「……嗯嗯……」
那樣的質問後，丘貝洛用苦悶的表情回應著，並從床上起來，端正好姿勢與我面對面。
就像在馬車上那時的若有所思的表情。接下來會道出發生在身上的痛苦往事吧，我不知為何的察覺到了。
「我以前、是在Ｒ６（利姆斯瑪‧SIX）這個組織內擔任若頭職位的」
/*(譯：苦頭是組織內第二把交椅，組長／會長繼任人)*/
「Ｒ６？」
「是的，以王都周邊為據點的義賊」
「……義賊、嗎」
只會盜竊惡人的正義賊人。從強者裡掠奪，分配給弱者。對騎士團來說是討厭的對象，可是卻獲得民眾支持的盜賊集團。就像任俠阿。
/*（譯：任俠是以鋤強扶弱為己任的人）*/
阿阿，說起來關於以王都為據點的義賊之前有聽過。好像去艾爾索羅依斯之前有聽小紫報告過。好像是、被謳歌為王國第一的義賊，被卡斯塔爾王國騎士團摧毀到不留痕跡──之類。
「義賊，也就是”盜取”的行為招致各方的怨恨。特別是貪財自肥的貴族會被最先作為目標，會受最到最多的打擊。而且，即使是王族也一樣」
「所以卡斯塔爾王國直接決定要把義賊徹底鎮壓嗎」
「正如你所說。第二第三騎士團的鎮壓隊，僅僅數個月將我們Ｒ６弱化到臨近毀滅狀態。不過，這也是之後才知道的事……我們組織的毀滅，能說是第一騎士團獨自造成的吧」
「第一騎士團？」
真是奇怪的話語。第一騎士團主要是負責近衛工作才對。取締義賊的話如果不是衛兵的第三騎士團，或者軍隊的第二騎士團就會很不尋常了。
絕對是有理由的。我有這種直覺，那個克勞斯第一王子率領的腐敗騎士團，一定是有些不正經的理由。
「……我們的組長（親分）利姆斯瑪，以自己的首級作為交換，希望能夠”和解”。要求不要對手下（子分）出手，向對方低頭並交出自己的性命。而第一騎士團則作為中介人。一直在等待答覆。然後，第二第三騎士團是接受了這個條件……才對」
「被騙了嗎」
「嗯嗯，那之後僅僅數天，以第一騎士團為主而組成了義賊鎮壓隊，通過奇襲殺死了數十人。第一騎士團擺出中立的樣子，背地裡暗渡陳倉」
「真過份阿」
「不知多少部下為了若頭的我而犧牲了，接著，我、去了……莫利斯商會」
「……逃跑了嗎」
「……嗯嗯」
丘貝洛點頭，忍著聲音哭泣了。
很後悔吧、很悲傷吧。萬念俱空……僅此而已。在這４個月期間，不可能不在意才對。一定是考慮著想要去幫助分崩離析藏身各地的部下們吧。只要若頭還活著的話，一定會繼承組長利姆斯瑪的意志，將義賊『Ｒ６』重組，就算是為了那樣信著而死的部下們也要這樣做。
「想要報仇嗎？」
「沒錯」
「想要幫助部下嗎？」
「沒錯」
事情的是非對錯，放置不管吧。不過，這傢伙、丘貝洛、是有骨氣的傢伙。擁有就算死也不放棄的意志力。擁有絕對會挺身而出的氣勢。他給我看到如此的覺悟。那麼、這次就到我的回合了。
「一起來吧，我會想辦法的」
「～……好的！」
男人之間的約定阿。
本話完

感謝翻譯

黑暗狼王篇結束了嗎？

剩下2篇是閒話(番外篇), 都是傭人之間發生的事

感谢翻译

謝謝大大....