中华城市吧 关注:1,426,474贴子:104,430,972
  • 0回复贴,共1

漫谈长兴方言

只看楼主收藏回复

  长兴方言,是指本籍土著所说的长兴话,属于吴语太湖片苕溪小片。
  长兴话是长兴县的主要方言。此外,县境内还有其他方言,大致有吴语(长兴话以外部分)、官话、闽语三大类,吴语系统上有温州话、台州话、宜兴话。官话系统有河南话、苏北话、安庆话、湖北话。闽语系统仅是县内平阳人所说的平阳话。
  长兴话以雉城镇为中心,分布全县。东半部客籍话很少,西半部分客籍话较多。具有分布为:长兴话,分布在东部雉城、夹浦、洪桥等镇沿太湖的平原和小浦、和平等镇的山区。使用人口不到一半。较正宗的东乡话分布在洪桥镇、图影村等地,和平镇部分村落和吕山乡大部分;和平镇东北部、吕山乡南部及西苕溪两岸与湖州沿线的部分地区带有湖州口音。宜兴话,分布在与宜兴市交界附近的鼎甲桥、白岘、煤山等乡镇的山区。建德话,属徽语严州片,泗安镇的新安江水电站移民使用。平阳(福建)话,分布在雉城、长桥、后漾、夹浦、李家巷、小浦、和平、泗安、仙山、长潮、林城、太傅、水口、吴山、二界岭等乡镇的丘陵地带。官话为来自江苏、安徽、河南、湖北等地的移民使用,分布在西部边境。江北(扬州)话分布在港滩(小河沿岸);安庆话分布在水口乡部分村落;原和平区和平、便民桥、吴山、虹溪区长桥、包桥、虹星桥、里塘、港口、泗安区泗安(田坂一带讲信阳话)、仙山、长潮、管埭(大部)、林城、天平桥、二界岭等乡镇讲河南话,属中原官话信蚌片。
  就长兴话而言,城东、城西、城南、城北在语音上也有差异。例如城东洪桥等地,舌尖音多,“鸡”和“猪”同音,“气”和“次”同音,其他地区稍有区别,“他”与“强”读音相似。南部地区的“酸”和“三”同音,“官”和“关”长兴话是同音的,其他地区稍有区别。西部地区泗安等地的“有”、“秋”、“修”三个字的韵母相同。北部水口等地的“手”和普通话的“绣“类似,读音绵长。
  长兴话声母包括零声母在内共29个。就古今声母的演变而言,长兴话声母有以下特点:一是长兴话完整地保留了古浊声母、塞音、塞擦音三分。如:“报、炮、抱“分属声母(p、p、b),“多、拖、驼”分属于声母(t、t、d),“干、看”分属于(k、k)。二是长兴话中没有翘舌音,如:资=枝=知,私=诗=师,照=灶=罩,此=齿=耻。三是长兴话中出现合流现象,归入擦音。如:齐=徐,绝=习。四是长兴话中清音对应字合流同音,而浊音不合流。如:酒=九,秋=丘,趋=区。五是古徽母字在长兴话中演变情况是:“无武舞侮鹉务雾味万文纹物妄”读(v)声母;“袜吻亡芒网未蔓”读(m)声母。
  长兴话韵母分为开尾韵、鼻尾韵、塞尾韵等共有38个,包括自成节音在内。古韵母在长兴话中演变情况主要体现在长兴话中没有撮口呼韵母,造成了合口三四等字与开口三四等字对应同音现象。如:吕=李,举=几,居=基,去=气,君=巾。
  长兴话声调共有八个,古调类分为平清、平浊、上清、上浊、去清、去浊、入清和入浊,今调类分为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入和阳入。目前已有部分学者对长兴话的声韵调系统进行描写分析,这样不仅可以明确长兴话的声韵调与普通话的对应关系,而且有助于方言研究和推广普通话。
  长兴话中有大量的文白异读现象,较多的白读音可在古反切中找到依据。另外,长兴话中,疑问词“咕”运用特别广泛,成为长兴话的特色。湖州、安吉、长兴人在交谈时,以此可分辨出谁是长兴人。比如:谁在里面=咕人在里面,你在干什么=你在作咕,在哪里玩=在咕里白相。“阿”的运用也十分广泛,多数用于动词、形容词前,表示疑问。比如:走不走=阿走,好不好=阿好,去不去=阿去。“阿”用在称谓和人名前、带有亲切的感情。比如:爷爷=阿爹,父亲=阿爸,姐姐=阿姐,嫂嫂=阿嫂。


1楼2020-02-07 20:04回复