Survive 翻译
その人瞳で何を见ている
那个人在看着什么
もしこの声が届いたなら
倘若这声音能够到达的话
もうひとつの扉を开け
就打开一扇门
嫌ならそこを飞び出せ
如果不开心 就从那里飞走
どうする 最悪なのは死にながら生きていること
怎么办 最糟糕的就是游走在生死的夹缝 （此句意译。直译为：生不生死不死= =）
たとえば愈えることのない深い伤
比如无法治愈的伤口
たとえば途绝えることのない永い痛み
比如无绝无尽的永恒之痛
それがお前に どれだけ どれだけわかる?
对于这一点 你懂得多少呢
Fell alive for yourself
きっと俺たちは
我们一定
それでも生きていくんだ
几百年如此也活下去
喜び、怒り、哀しみ 楽しむリアルな一瞬を
高兴、生气、悲伤、喜悦 在那鲜活的一瞬
立ちつくしてどうなるよ
立足于那一瞬会如何
もしその足で歩くのなら
倘若用那双脚前行
また无数の线に出逢う
还会和无数条线相逢
何処へ行こうが繋がる
连接着前往何处
ただ生きているだけか
只是在活着吗
何があろうと 绊は断ち切れない
不管发生什么事 都不会切断这羁绊
それこそ生きた证
这就是活着的证据
いずれ同じ场所で 点は线と繋がる
在同一地点 点和线缠在一起
お前がどうしようと 俺は构わない
无论你怎么做 我都不在乎
Be alive forever
覚悟决めようぜ
做好思想准备吧
确かに生きているんだ
的确在活着
何が何でも运命の轮から抜け出すしかない
无论如何 只有摆脱命运的齿轮
どうする 生きたいから生き続けているんだろう
怎么办 因为想活着才继续生存不是吗
ただ生きているだけなのか
只是在生存吗
俺たちはちがうだろう
我们是不一样的吧
生とは 死とは そんなことも考えなくなった
所谓生 所谓死 已经不去考虑了
いつからだ どうしてだ 何も感じない
从何时起呢 为什么呢 什么都感受不到
もう何も・・・そう何も・・・
什么都……是的，什么都……
Feel alive for yourself
决着着けようぜ
做个了结吧
お前は生きているんだ
你正在活着呢
理性よ 意思よ目覚めろ
理性呀 思想呀 觉醒吧
生きろ 必ず生き残れ
活下去 一定要保住性命
Feel alive for yourself
きっと俺たちは
我们一定
それでも生きていくんだ
即便如此也要活下去
喜び、怒り、哀しみ楽しむ リアルな一瞬を
高兴、生气、悲伤、喜悦 在那鲜活的一瞬