由于疫情原因，比较闲，自己又是个急性子，等不及顶置帖的翻译进度，所以自己动手丰衣足食，开始翻译工作
日语水平较差，大学毕业以后基本就扔了，所以比较依赖机翻，肯定跟日语熟练的大神没法相提并论，请见谅！
剩余章节翻译完成度接近50%，进展顺利，当然还要进行润色，不可能很快发布，请耐心等待
为防止做重复劳动，中间的《フアンボ門沖会戦》、《バハメリ門沖会戦》、《バハメリ攻略戦》等章节暂时没有进行翻译工作，希望 @第三叶 @QS打带跑 能分享一下翻译进度，谢谢！
另外会对两位已经翻译的章节进行一些修正调整，主要是名词进行统一，以便最后进行整合，希望得到允许
由于版本众多，主要参考的是内蒙古人民出版社出版的《星界之纹章》1-3、内蒙古少年儿童出版社出版的《星界之战旗》1-4 (这两个应该参考了台湾版翻译)、以及轻国翻译的《星界之战旗V宿命的旋律》，另外也参考了动画版的翻译（由于动画版翻译水平较低，优先度放在最低）。
但是依然不能做到完全一致，只能按自己的喜好选择，轻理解。
有些命名也希望大家给点意见：
1.男主角的姓名，包括姓氏（林/凌）和名字（杰特/津特）
2.帝国国家名称（亚维/亚布）
--------------------------------------------------------------------这两个是问题最大的，难以抉择
3.女主角的姓氏（亚布里艾尔/亚布利艾尔……）
4.女大公爵的名字（佩妮茱/贝涅修）以及她参谋长的名字（克法迪斯/库法迪斯）
5.帝国皇帝的幕僚——元帝国舰队参谋长、现军令长官（凯奈修/甘乃希）——由于手边没有前几部的日语原文，并不确定是同一个人
6.先皇名讳（拉玛殊/拉玛珠）
……不一一列举，有问题会补充