【閱前聲明】
你好，這裏是舊（微博@學生牡蠣）。這篇小說是羽生迷子老師-物語系列二專的《魔性のカマトト（魔性的自欺欺人者）》附贈小說。由我翻譯第二、第三篇，灼（微博@五十嵐春）翻譯第一篇與後記。
出於對老師作品的喜愛於是翻譯了這篇小說，因此有幾點需要聲明。
①禁止二次上傳、投稿到任何平臺，以及不標出處地轉載
②禁止任何理由的獲利行為
③禁止在任何海外平臺上提及此翻譯文本
（和老師進行過直接交涉，老師表示擔心不知道如此一來會不會引起不良後果，所以希望作為老師的粉絲，可以顧及老師的感受，不要做出僅自己閱讀以外的任何行為。本小說是正版專輯的贈品，希望喜歡這個故事的人可以購買正版以支持老師的勞動成果。）
④由於老師的文筆風格本身較為稚樸離散，有些語句的邏輯關系並不明確，也有句式上模仿古文的傾向。為了便於讀者理解，我們進行了大量修辭上的潤色和分段的調整，盡力以最大程度保證了老師本身的風格和句子的內容。如果有內容和表達上的爭議，歡迎討論和分析，請不要對作者和譯者進行攻擊。
以上四點任意一點被發現，我們會刪除掉這篇翻譯，並且今後的翻譯都采用密碼文件，僅供正版購買者閱讀。
非常感謝看到這裏！
以及歡迎購買過老師作品的粉絲加入我們的羽生迷子粉絲群：477243533！
你好，這裏是舊（微博@學生牡蠣）。這篇小說是羽生迷子老師-物語系列二專的《魔性のカマトト（魔性的自欺欺人者）》附贈小說。由我翻譯第二、第三篇，灼（微博@五十嵐春）翻譯第一篇與後記。
出於對老師作品的喜愛於是翻譯了這篇小說，因此有幾點需要聲明。
①禁止二次上傳、投稿到任何平臺，以及不標出處地轉載
②禁止任何理由的獲利行為
③禁止在任何海外平臺上提及此翻譯文本
（和老師進行過直接交涉，老師表示擔心不知道如此一來會不會引起不良後果，所以希望作為老師的粉絲，可以顧及老師的感受，不要做出僅自己閱讀以外的任何行為。本小說是正版專輯的贈品，希望喜歡這個故事的人可以購買正版以支持老師的勞動成果。）
④由於老師的文筆風格本身較為稚樸離散，有些語句的邏輯關系並不明確，也有句式上模仿古文的傾向。為了便於讀者理解，我們進行了大量修辭上的潤色和分段的調整，盡力以最大程度保證了老師本身的風格和句子的內容。如果有內容和表達上的爭議，歡迎討論和分析，請不要對作者和譯者進行攻擊。
以上四點任意一點被發現，我們會刪除掉這篇翻譯，並且今後的翻譯都采用密碼文件，僅供正版購買者閱讀。
非常感謝看到這裏！
以及歡迎購買過老師作品的粉絲加入我們的羽生迷子粉絲群：477243533！
