恶役千金lv99吧 关注:3,020贴子:3,554
  • 16回复贴,共1

web15 第一章 15 王子的道歉

只看楼主收藏回复


tadaima~~~不过目前这个状态要经常鸽一鸽了,咱还不能很快地翻译……
加上学业繁重惹、、、、。


IP属地:广东1楼2020-03-13 14:09回复
    https://shimo.im/docs/kG3yXxvDckDCKjPV
    来了来了~~~~


    IP属地:广东2楼2020-03-13 14:10
    回复
      同时我试着大概30~50行左右放一贴贴吧。
      在乡下的小学里,一个没有同级生的少女。
      最亲近的同龄人是比自己大两岁的男孩子。
      他会不厌其烦地倾听少女的话,也会教她学习。
      那位少女的初恋想必是他吧。
      「我想我和那位少女的情况很像呢」
      「哈? 那位少女是谁啊?」
      「接触的人太少了,我想是因为这样搞混了亲情和爱情吧」
      「所以在说什么呀?」
      错过了邻国情报员莱纳斯的我,从他同样的路线逃离商店。
      然后,我回到学院冷静思考后,得出我喜欢帕特里克是不是错觉的结论。
      现在就在对帕特里克说那个呢。但是,因为害羞,开场白都省略了。
      当然,意思没能表达出来,所以他会问我究竟说了什么。
      「嗯嗯那个,我说的是想和帕特里克交朋友啦」
      我鼓足勇气说,但是他却遗憾地回答
      「到现在还没被当作朋友吗?」
      「唉?」
      「我一直把尤米艾拉当作朋友啊」
      这是什么帅哥发言,不过也和他外表很像。
      不对,这样的人怎么会在现实存在。
      一定有什么不可告人的内幕,我不会信的。
      「我,我不会攻打雷姆雷斯特的。防守之类的就够了」
      他的家乡就在边境线上。我的利用价值对于阿什巴顿侯爵来说是不可估量的。
      「你对人的不信任真的很严重呢…… 嘛,是周围的坏影响吧。
      再怎么说都会感到惭愧,我并不想利用尤米艾拉。
      我知道如果那样做了的话你肯定会逃走的吧,而且我本来就不打算做那种事」
      帕特里克盯着我眼睛如此断言。有点脸红的他移走了视线继续说
      「即使尤米艾拉是lv1,我也会在你身边的」
      「没关系,到时候还会从lv1开始升级」
      「要这样说啊…… 哈」
      帕特里克叹了一口气。
      我说要重新练级的是因为害羞吗? 好像被他察觉了,真是不好意思。
      「对了,我也有话跟你说。有人想和尤米艾拉对话」
      要帕特里克来介绍人很少见啊。是我认识的人吗?
      现在我心情超好,充满抛哇,不管谁都可以见面,多聊一会吧。
      「没问题,那么我要见的是谁呢?」
      我问道要见谁,帕特里克似乎很难说出来。
      「你可能不会想见面,虽然毫无信用,但他在反省了……」
      谁啊? 快点告诉我。
      「……是埃德文殿下」
      对于突然出现王子的名字,我心情一下子落入谷底。
      【1/2】


      IP属地:广东3楼2020-03-13 14:12
      回复
        学院的接待室,是学院长叫过来谈话所使用的房间。
        在这里,我和埃德文王子就这么沉默地面对面着。
        王子根本没有要说话的样子。
        明明要找我出来说有话要讲,还特地地通过帕特里克来找我。
        「那个,说要谈的话是什么?」
        少见的他不咬住这边不放,我一边这样想着一边问。
        王子像做好觉悟了一样地开口
        「……非常抱歉」
        「嗯?」
        「非常抱歉,尤米艾拉小姐,对您做了失礼的举动。
        明明是我的想法不好,却意气用事」
        埃德文王子过于超乎想象的话使我停止了思考。
        我混乱地继续和他对话。
        「原本从父王那里已经被告知,你是魔王是绝对不可能的。即使我自己也知道是那样。
        但是,一旦说出来就不能承认是错的。那俩个的话,也都是只听对自己有利的。
        因为我的不成熟,导致了尤米艾拉小姐的不便,想必也很不愉快吧。我真心觉得非常抱歉!」
        接受了埃德文王子的道歉,我并没有感到愤怒,而是「嘛,他还只是个孩子呢」这种原谅了的感情。
        也并不只是他年幼,而是说,所有学生都是孩子吧。
        盲目相信没有根据的事情,排斥少数和令人作呕的人。
        因为被班级中心的人讨厌,所以大家也都无视和排斥了。
        我现在的情况,在日本的高中也会发生吧。
        「为什么这么突然?」
        我想知道埃德文王子突然变心的理由。
        「听闻了帕特里克的话」
        帕特里克? 为什么提及他的名字? 话说,叫我来见王子的也是他。
        埃德文王子继续回答了我的疑问
        「我听闻了帕特里克说您的话。
        尤米艾拉小姐的强大,是建立在我们不可比拟的努力之上的。
        听了尤米艾拉小姐平时的话,也理解了您也只是普通人。
        我盲目相信自己是最努力的,从心底害怕着您的与众不同。
        当成了借口一样,我觉得十分任性,能得到您的原谅吗?」
        「我了解殿下的情况了。因为我自己也意识到了作为非常识的存在的自己。那么接下来,就请多多关照了」
        不管原没原谅埃德文王子,从一开始就没打算和他建立关系,当然也没有要报复之类的想法。
        我觉得,这样一来,我的行动不会特别地发生改变。
        「我想得到点补偿,能为我做点什么吗? 尽力而为吧」
        「如果能作为魔王讨伐队的一员同行就好了」
        每次被王子做了什么,我的平静就会变得遥不可及,所以什么也不要。
        如果可以的话,我不希望和你扯上什么关系。
        「是吗,正如帕特里克所言呢」
        埃德文王子看起来像是明白了什么的样子。帕特里克和他说了什么吗?
        「还有一件事要麻烦殿下告知。帕特里克究竟说了关于我的什么事情?」
        这个问题可以问吧,这让我很在意。
        「尤米艾拉小姐对权力和财富不感兴趣,还说,基本上是个老好人,而且还是个不会输给流言蜚语的强大的人」
        超乎想象的高评价,但有个在意地方
        「基本上……说的是?」
        「虽然想法和行为都很奇怪,但基本上是好人……帕特里克是如此说道的」
        ……虽然有这种自觉,但是保持沉默不更好嘛? 似乎察觉到我的视线,王子解释道
        「我认为应该诚实地回答您的问题……」
        虽然在奇怪的地方不认真,嘛,我也总觉得帕特里克会是这么想的。
        话题终止后,埃德文王子离开了接待室,这时罗纳德学院长就走进来了。
        「与殿下的谈话如何了?」
        「我以为是谁呢,该不会是影武者之类的吧?」
        我诚实地发表感想,他便苦笑着说
        「在这一年里只是觉得奇怪,埃德文王子原本是那么懂事听话的孩子。
        现在他终于醒了,我也放心了。」
        「嘛,我也能给升级提供帮助,魔王什么的不也能想想办法嘛?」
        这样一来,也许我也能过上平稳安定的学院生活了,什么感谢都不足以对帕特里克言谢。
        「虽然是这样,但是其他三人没什么变化呢」
        其他三人指的是艾丽西亚和两个攻略对象吧。
        「让埃德文殿下去说服他们不就好了?……」
        「虽然已经这么做了,但是没什么用。艾丽西亚太顽固了,另外两人又对她盲目相信。
        就算没升级的艾丽西亚也要强行介入。可以拜托您吗? 只要没发生死亡等事故做什么都可以。」
        那个笨蛋王子,说道歉至少也要让其他人跟着道歉才是啊。把我难得变好的心情还回来!
        艾丽西亚升级计划是我之前向学院长所提出的提议。因此没有什么关系。
        艾丽西亚如果能快乐地快乐地体会到快乐升级的快感,多少也会变得正经一点。
        【2/2完】感觉不太好分割,就直接算完后面这里了,完整连贯的可以试着在石墨那边看。


        IP属地:广东4楼2020-03-13 14:14
        收起回复
          赞啦 还好还是有个明理的**(王子)


          5楼2020-03-13 15:15
          回复
            感谢翻译


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-03-13 16:38
            回复
              OK,我接下去翻译了~


              IP属地:广东7楼2020-03-13 17:24
              回复
                说点有意思的话题吧
                我到日本网站看看文库版的消息。
                结果看到不得了的东西啊。
                这图很大不是吗,更惊讶的是试读。

                仔细看有个72对吧,居然真的能试看72页!
                如果会日语的话,就知道剧情到哪里了呢。


                IP属地:海南8楼2020-03-13 20:20
                收起回复
                  仔细看过之后...试看才到6话呢。看看第2卷的试看吧


                  IP属地:海南9楼2020-03-13 20:24
                  收起回复
                    感谢,学业加油


                    IP属地:安徽来自Android客户端11楼2020-03-13 23:47
                    回复
                      感谢翻译,但是帕特裡克什么时候和殿下有过交集?帕特裡克不是属于地方贵族么,之前殿下还吐槽女主是伪中央贵族,之前那么听艾麗西亞的话,会听取一个没有交集过的地方贵族的话么?虽然很喜欢女主,但是不是很喜欢只是因为被搭话就喜欢上帕特裡克,和殿下无厘头洗白这段,除非后面说殿下是假投诚


                      IP属地:加拿大12楼2020-03-26 08:16
                      收起回复
                        感谢


                        13楼2020-03-28 22:38
                        回复