【视频】奶飞的中文配音质量这么夸张了？堪称信达雅【李尸朝鲜吧】_百度贴吧

12月29日漏签0天

李尸朝鲜吧关注：2,579贴子：9,242

1 2 3 下一页尾页
60回复贴，共3页
，跳到页

<返回李尸朝鲜吧

奶飞的中文配音质量这么夸张了？堪称信达雅

只看楼主收藏回复

视频来自：百度贴吧

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2020-03-17 20:48回复

求李尸朝鲜国语版

IP属地:北京

2楼2020-03-17 20:50

这质量不错啊~

IP属地:北京

3楼2020-03-18 00:50

太棒了，这配音，可惜奈飞要钱订阅

IP属地:广东

4楼2020-03-18 04:52

收起回复

这是第一季啊

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2020-03-18 13:36

原来有中配，我都没去注意

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2020-03-18 18:33

不错呀

IP属地:陕西

来自Android客户端8楼2020-03-23 20:17

老外的中文配音一向给力，参考那些中文配音的游戏比中国游戏配的地道

IP属地:四川

9楼2020-03-24 04:30

收起回复

尼玛字幕跟配音对不上。这也太不专业了。

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2020-03-24 09:13

收起回复

是的，本地化很浓。没有译制腔。这两季都是看的普通话配音的

IP属地:山东

来自Android客户端11楼2020-03-24 09:16

看外国的我还是喜欢外语中字看起来舒服

IP属地:浙江

来自iPhone客户端12楼2020-03-24 10:20

殿下都能念成陛下，这质量

IP属地:新疆

来自Android客户端13楼2020-03-24 16:30

上面觉得意译陛下有问题的估计没看过剧

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2020-03-24 21:56

收起回复

本地化再深入一些，有木有粤语版的

IP属地:上海

16楼2020-03-29 19:50

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
60回复贴，共3页
，跳到页

<返回李尸朝鲜吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴