其实我在翻译外传的过程中知道了很多颠覆我原本想象的事情。因为要翻译，要保证前后文的联系，所以一直反复看，看着看着就发现事情不像我想象的那么简单。
不算有趣，甚至是残忍。很多固有印象都被打烂了。不能只我一个人承受这种痛苦，得大家都一起吃刀子。

死亡的秘密
1.最终决定人愿望和理智还有生死的是心脏而不是大脑。
2.抱有牺牲自己成全别人的愿望而死的人，死后被动物吃掉，动物死后也会变成死者。
3.小艾很在乎身上的气味，喷了香水，害怕被艾力斯闻到自己腐烂的味道。
4.小艾和艾力斯都没办法安眠了。两人也将永远绑定在一起，因为小艾的心脏没了，艾力斯把心脏给了她，要想埋葬艾力斯就得埋葬自己，可是要埋葬自己就得找到自己的心脏。两个人将永远绑定在一起寻找着不存在的目标，像食人玩具一样永远寻找安眠的办法。
5.如果有守墓人给艾力斯撒上土，艾力斯没办法死，因为艾力斯是活人，即使他死后，他的心脏不在自己身上，守墓人也不能埋掉他，因为决定人生死的器官是心脏。那么守墓人为了要埋掉艾力斯就得埋掉小艾，可是守墓人没办法找到小艾的心脏，那么小艾就没办法被埋葬了。

前排

顶

难道小艾和艾利斯都死不了了?突然觉得结局……

《虎与花》看似在讲艾力斯和小艾遇见会说话的食人虎的故事。但是实际上这个故事细思极恐，因为讨论了心脏的意义。最终得出的结论是【决定人能否安眠的器官是心脏】，换句话说，如果一个人没有心脏，那么他就永远无法安眠了。小艾和艾力斯遇到了这种事情，知道了这种故事，对于自身交换了心脏和失去心脏的事情又会作何思考，这才是《虎与花》最值得思考的事情。

小艾涂香水是跟养母安娜学的。一口刀

艾利斯其实是黑色头发，但是动画里面把他画成了红发，蒂伊其实是紫色眼睛，动画里面画成了酒红色。还有阿尔法其实是亚麻色头发，但是动画片里面是金色的。

动画片的结尾有艾利斯和食人玩具相遇的场景。在小说的番外里面，他们甚至不是仅仅相遇的关系，艾利斯和爸爸的关系比想象得更加复杂。
艾利斯甚至把遗言托付给食人玩具。每次食人玩具遇见被重置的艾利斯，都会把最早的初始艾利斯的遗言告诉新的艾利斯。

mark

吧主是真的爱这部作品啊emmm，感动

食人玩具见证了N代的艾利斯，还见证了艾利斯跨过善恶界限，为了救大家而不择手段，变得任性的时候。食人玩具也见证了蒂伊从纯洁无瑕的小姑娘变成西方魔女的时候。他看见了拥有坚定梦想的人最后是怎么把美梦变成噩梦的，所以才会在小艾说要拯救世界的时候打她，因为汉普尼曾经的好朋友——艾利斯和蒂伊(亲密无间的不死三人组)都是因为想要拯救世界才变成那个德行的，一个疯求了为了救大家而不论善恶，不择手段，另一个为了毁灭世界成为了残杀无数的魔女。

顺便一提，在小说里面有一个爆裂拳愿意为蒂伊赴汤蹈火还总想杀她。蒂伊曾经用美色魅惑过他，而且在爆裂拳小的时候，蒂伊假冒成天使潜入了爆裂拳的国家，并且毁掉了他的国家，也致使爆裂拳一下子坏掉了变成了异能者。这个被蒂伊害的异能者，也就是后来可以拳头打塌世界塔的那个爆裂拳。其实是个王子，而且还挺帅的，只不过变成异能力者之后浑身的皮肤都变成岩石一样的东西了。而且爆裂拳挺迷恋蒂伊的，拿她当天使大姐姐，最后发现被骗了，疯了，决定为自己的国家报仇，可是又杀不死幽灵体蒂伊，所以只能一直跟着她