66

最初，召唤吧吧主整到了韩服的计算器发在群里，随后华丽进行了初版翻译
翻译内容包括：每个装备前的按钮，data表格中的职业名称和武器名
随后我注意到了群里的计算器很激动，开始讨论补正国服特色的相关问题

瓜子汽水小板凳

gkd

补正时的讨论：
数据我自己全部弄你出来了，问华丽技能等级在哪，也是我自己找到了最后，属强补正我还给他捉了虫，
称号宠物源代码里的，他没找到让我自己排查，我排查没出来就扔武器属性里了

前排围观

随后我在群里上传了带补正的版本，再随后华丽也上传了，注意是我先，看一下时间

总结：恶心的小团体和一众舔狗小吧

另外补充一下，对于没有原作者授权的汉化作品是不受任何版权保护的，如果发行盈利还会受到法律的制裁，前几天鼠绘刚进去，所以所有没有原作者授权就来争第一汉化这个名头的都是被名利冲昏了头脑的nt

再随后我想发帖子分享，想着这部分汉化是华丽做的，就和他问一声

随后发布的这版中，
国服特色数据补正：百科群里讨论得出
图片和表格职业武器汉化：华丽

前排吃瓜

然后我认为这个“随意”就是真的随意了，我就发了帖子去分享，同时做了个视频，
这里我主观给一个观点：我认为华丽的汉化是极 其 简 单 的汉化（修图，改表格），并且有colg的珠玉在前，所以此时的我，只认为原作者是真的牛逼，这也是我在帖子和视频中强调原作者是韩服大佬“黎明”的原因，当时怕说出汉化者给华丽惹麻烦，视频中提到“我并非汉化作者（2分多钟时）”
但是这里确实是我的失误，没有标注半成品汉化者华丽