鬼刹隊解散.……致词
鬼刹隊的勇士们：
你们好！
很高兴见到你们。
但是，马上我们就要永远离别了。
鬼，已经被消灭，同时一个时代也褪去它的光辉！
勇敢的剑士们，你们做到了，真的做到了。
你们为人民带来了和平，带来了安宁。
虽你们不被大家（政府）所承认，但是你们是黑暗中最闪耀的无畏之人。
甲乙丙丁，
戊己庚辛，
还有壬癸。
愿逝者安息，好生安抚怨灵。
火车的鸣笛再次响起，无限城的战役会让世人所铭记。
各位，我们打败了鬼舞辻无惨，终结了一个时代。
回看历史，不论是战国时代，还是江户幕府，还是明治时期，先祖们并没有打败鬼。
而你们，新时代的勇士们，你们，成功了，打败了使人民处于水深火热的鬼，
从今以后，不论是什么阶级，还是柱，大家都是平等的，因为你们是最终的胜利者。
鬼刹隊的光辉也随之褪去，各位也可以休养生息了。
放下心吧，十二鬼月已经逝去，鬼舞辻无惨也消亡殆尽。
好生眺望未来，继续活下去！
鬼刹隊致词已致辞完毕