网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
psvita破解吧 关注：110,779贴子：1,241,125

【汉化相关】机器人笔记汉化进度说明以及视频汉化遇到的问题

只看楼主收藏回复

目前psv机器人笔记精英版的汉化移植基本已完成95%，还未汉化的部分包含部分psv新增的文本（正在进行中）以及所有的视频
关于视频汉化，遇到了比较大的困难，目前无法实现，所以发帖想求助一下吧里大神。
IP属地:上海来自Android客户端1楼2020-05-14 09:10回复
    psv解包出来是usm格式视频，用吧主发的工具解出m2v（h264）视频和adx音频。搜了下目前能转回usm视频的软件只有scaleform4.0，但该软件只支持avi转usm。尝试了把m2v添加字幕然后压制成avi，再用scale4.0转回usm，打包放回游戏，结果运行游戏到播放这个视频的时候就黑屏了
    另外ps3官中视频是sfd格式，用上述同样方法转回usm放回游戏一样黑屏
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2020-05-14 09:11
    收起回复
      结果视频汉化就走进死胡同了不知道吧里有没有大神对视频压制比较了解，或是比较熟悉上面提到的几种格式的，能给点建议吗
      实在没办法解决的话只能放弃视频汉化这部分了
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-05-14 09:11
      回复
        可以联系@我干ufo 这位大佬做过战神的汉化，应该会处理视频
        IP属地:河北来自手机贴吧4楼2020-05-14 09:56
        收起回复
          沉的好快没有大佬吗
          IP属地:上海来自Android客户端5楼2020-05-14 17:10
          回复
            和P5的视频格式一样，你可以问问亮一光大佬。
            IP属地:海南来自Android客户端6楼2020-05-14 17:24
            收起回复
              666666
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-05-14 18:27
              回复
                昨天又尝试了一晚上，还是失败大概率放弃视频汉化这部分了
                IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-05-15 08:03
                收起回复
                  支持


                  来自Android客户端10楼2020-05-15 08:18
                  回复
                    支持一下！
                    IP属地:安徽11楼2020-05-15 10:34
                    回复
                      顶
                      IP属地:云南来自Android客户端12楼2020-05-15 10:44
                      回复
                        支持
                        IP属地:黑龙江13楼2020-05-15 11:26
                        回复
                          问题已解决
                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2020-05-17 10:05
                          收起回复
                            继续来蹲守
                            IP属地:黑龙江16楼2020-05-17 10:52
                            回复
                              作为一只猫，好奇心极强，蹲守目标
                              IP属地:黑龙江17楼2020-05-17 11:23
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴