古都的小巷里有一间风格奇特的店铺
居酒屋「阿信」
这些故事是围绕这间居酒屋发生的小小物语
***************************
常夜锅之夜(前篇)
从文火慢炖的小锅中升起了缕缕蒸汽.
只见在这个一人用的小土锅中盛着猪肉和菠菜.
煮熟的猪肉以及菠菜那鲜艳的绿色看起来非常让人赏心悦目.
据说常夜锅这个名字是指每天晚上都想吃这个锅.
隐藏在猪肉香味中的热焖酒香气不断刺激着莉昂提奴的食欲.
莉昂提奴不禁露出了满足的微笑.
阿信闭店后汉斯便开始了料理学习,而这个时间正是莉昂提奴的晚酌时间.
借着学习日本酒的名义,莉昂提奴尽情享受着各种下酒菜.
她最近喜欢上的是一人用的小锅料理.
虽说是一口小锅但是它的种类却是无比丰富.
比如说加入了萝卜泥的雪见锅,以及以新鲜白身鱼为主的鳕鱼锅.
还有像是用铁炮贝(牡蛎)做成的牡蛎锅那样用味噌调味的小锅也很不错.
加入了豆腐等食材炖煮而成的汤豆腐也让人难以割舍,可以享受各种食材的锅烧乌冬面(砂锅面条)那饱腹的感觉也别有韵味.
肉、海鲜、蔬菜和面条...
锅类料理究竟有多少种种类甚至连小忍和大将也无法全部说出.
据小忍所说她曾经还吃过一种痛风锅(ツウフウ鍋),而大将则是露出了一脸痛苦的表情.
(注:痛风锅,里面加入了大量的虾,牡蛎,鮟鱇鱼肝等食材,“痛风锅”是用高嘌呤食物制作的,容易引发痛风.)
从女孩子喜欢这点来看想必是一整锅都是甜点心吧.
一锅的点心对于男人来说确实是有点受不了.
而这样的小锅可以按照自己的食量来处理,这点令莉昂提奴非常喜欢.
自己可以一边调整着酒与料理的情况一边享受着美食,而且也不用受到任何人的干扰,这是只属于自己的幸福时间.
今晚所吃的常夜锅也是莉昂提奴的最爱之一.
肉与蔬菜该如何调整顺序呢,莉昂提奴一边思考着这些一边享受着美酒,对于她来说此时只有单纯的快乐.
这种悠然的时间实在是无比的幸福.
作为佣兵驰骋战场时,吃着冰冷的食物过夜早已成为习惯.
温暖的食物能够出现在战场上那真可谓是中头彩了.
像小锅料理这样以温热为主的饮食,仅仅如此就让人感到无比喜悦.
当然了,战场上那些粗杂粮食根本没法和这间店铺提供的料理相比较.
战场上的饮食只需要烤一烤或者煮一煮,最后切一切.
为了能够长久保存而烤得坚硬的面包一口咬下去甚至硌的下颚疼,而新鲜的蔬菜之类更是不可能找到.
所谓的汤也是无比稀薄,炖菜中也只是加入蔬菜渣,有肉渣的情况只会出现在庆祝胜利时,并且其中的肥肉更是少得可怜.
像莉昂提奴这样稍微有点钱的人暂且不说,仅仅依靠佣兵行当挣钱的农民次男三男这些人因为没有多余的钱所以也无法去别的地方买到粮食,他们除了对酒保商人准备的粮食抱怨以外别无他法,因此这些人过得格外辛苦.
如果不幸遭遇下雨整个马车被雨淋透,那么从酒保商人那里收到烂乎乎的面包更是司空见惯的事.
由于契约的关系司令官支付给酒保商人的金额是固定的,因此粮食的质量越是降低酒保商人的口袋就越是丰润,知道这件事后就连莉昂提奴也忍不住了.

不论胜败只有酒保商人会得到满满的利益,这真的是让人瞠目结舌.
〈所谓的军队,毕竟是长着脚的胃.〉
过去的伟大军人曾说过这句话,不过对于佣兵来虽然敌人很可怕但是更可怕的是饥饿.
尤其是饥荒之年的战争更是残酷.
不论敌我都没有粮食,所以即使战胜了也吃不饱.
饿着肚子睡不着的那些夜晚,莉昂提奴实在是不愿想起.
「这么一想,这里就是天国啊.」
听到莉昂提奴的这句话,汉斯抬起了头.
「真的就像天国一样啊.」
汉斯肯定向大将申请了让自己自由地试作料理吧.
因为失败也是学习的一环,所以大将就放手让汉斯去做.
由于是按照自己的方式使用食材,所以其中也会出现非常美味的料理.
而且在营业时的准备工作中大将也丝毫不吝惜传授自己的技艺,对于汉斯来说这是一个相当优渥的环境.
教给自己的知识还有自己自学的知识.
这二者的平衡一旦崩溃,那么就很难有所进展.
只按照教给自己的知识一路畅行的话那么就无法打破自己的壳.
只按照自学的知识那么一旦遇到迷茫时就会马上止步不前.
学习剑术时自己也有像大将这样的师父该有多好啊.
尽管在莉昂提奴看来思考这些事情也是无济于事,不过她却总是会不由得想起.
自己作为贵族没有和任何人联姻,作为女佣兵也是默默无闻,甚至连喜欢的人也失之交臂.
连想也不用想,自己就是个半吊子的人.
以后肯定也是碌碌无为,连姓名也没留下就这样告别人世.
正是因为见识到了〈枪〉之厄秀拉,所以这样的想法更是愈演愈烈.
作为活传说的厄秀拉·斯奈菲尔.
她作为贵族出色地治理着领地和人民,并且立下了数不清的功绩,即使作为女人也依然如此耀眼.
在看到前辈那熠熠生辉如太阳般的人生后,莉昂提奴感觉到自己的人生简直就像路边的石头一样.
可是自己竟然还这样活着.
喝着香醇的美酒吃着美味的佳肴,与亲切的人们一同生活着,正因为自己曾在战场呆过所以才知道.
没错,正因为如此.
莉昂提奴嘀咕道.
「真的像天国一样啊.」
又或者是看起来像天国的地狱吗.
只要呆在这里就再也不想前进的地狱.
*************************

镇楼图分别是:常夜锅,雪见锅,鳕鱼锅,牡蛎锅,痛风锅

大将有通风??
不过小忍竟然是高蛋白爱好者啊

等了好久 又开始更新了

所以这俩货要搞上了？

感谢更新

感谢翻译！大佬的翻译水准还是那么的高啊