【新闻】gangjjang KBS 新剧 -- 你好？是我！

这是一部大女主戏。 哈哈。 可以看到很多gangjjang！ 长篇小说改编。开心！好期待11月了。

太高興了，今年就看了2部戲太滿足了。

今天在instagram 看到gangjjang 的韩饭关于原著fantastic girl的介绍， 很有趣， 所以稍微渣翻了一下
from yellowbear321's ins:
你好？ 是我呀。 读了原作“fantastic girl”
读到第三章的时候，觉得书不是我中意的。
但读到后面就越来越有共鸣
书的主题是什么，非常充分地传达给了我
最后也忍不住流了眼泪
但是这本书改编成电视剧， 主人公的年龄也从27岁变到了37岁，职业也变成了糕点公司的合同工。 因为是浪漫喜剧， 所以没有出现的财阀男主也出现了。
尽管如此，跟看着过去坚强的我，现在的我理解并成长的故事是一样的吧。
我很好奇， 17 岁的柳星娜（音译）和37岁的柳星娜相遇打架的场面会怎么样。
我最好奇的是，吴艺瑟（原作里面女主的名字）想成为一个模特。
柳星娜（改编后的名字）想成为什么样的人呢？
她的梦想是什么呢？
如果我猜得对，（新闻）为了糕点公司得宣传还会唱歌跳舞， 会不会是歌手？
还是想成为开发者？
啊现在很想看看我们的欧尼怎么演出来

最新消息： gangjjang的电视剧将推迟到1月份播出， 因为疫情的关系，前面要播的剧，拍摄都停止了 。。
今天她发INS 表示全体剧本研读完成了。 要开始拍摄了。
这么说应该又是事前制作的剧。 其实挺好的。 这样拍摄任务不会太紧张。 人也可以得到足够休息 ！
2020 年快点过去吧！！！

instagram 上面的图。 是人物关系。 字好模糊好多看不太清楚。 等有清晰版再翻译吧。

推理的女王2 导演刘英恩给gangjjang 送去咖啡车

今天的新闻。
gangjjang 剧组有工作人员确诊covid 19。

晚间时候， gangjjang 江藕daum cafe的会长在cafe更新了贴, 翻译如下：
“你好， 我呀”的拍摄工作人员出现了covid 19 确诊者。 取消了拍摄。
（确诊者）与我们崔江熙演员移动路线不重合，现在在听从防疫当局的方针。
路线不重合， 不用太担心。

昨天新剧新闻一则，男主角金英光与确诊者在现场有过接触。 所以进行了检查， 是阴性。
剧组现在是暂停拍摄， 会按照防疫当局的方针进行拍摄调整。
新闻有说电视剧是准备明年一月份播出！

应该是11 月初的拍摄现场
在水中拍摄的gangjjang!
剧中女主角的名字改为“ pang ha nee”

今日新闻一则，翻译如下：
KBS2新水木剧“你好? 是我！”以崔江熙为主线，金英光， 李甄和音英硕等主演角色确定。

接档“出轨你就死定了”的 “你好？ 是我!" 7日公开了选角消息。
你好？ 是我！ 是讲 对恋爱， 工作， 梦想， 都不热心37岁主人公班哈尼（崔江熙），在遇到17岁的自己，一个世上什么都不害怕， 对所有事情都很热心的自己（李甄）之后，被安慰治愈的故事。
崔江熙饰演的37岁班哈尼是一个处于对结婚毫无想法的非婚状态，每天因为自己是非正式员工而不安， 过着连家人都不关心的人生， 是一个人生惨淡，三振出局的人物。
对于充满笑容和梦想的17岁少女眼中， 37岁的班哈尼变成了谨慎和卑屈的代名词，看起来虽然有点过分，比起儿时梦想的事情，现在的她更符合现实， 她是一个随着现实停止成长的人物。 崔江熙不仅是为30-40岁女性代言，而且还将为“失去梦想的大人们“代言， 她即将展示自己的演技功力，让人非常期待。
17岁的哈尼（李甄）通过特殊的事件和时间移动，遇到了37岁的哈尼崔江熙。两人将通过时间的移动， 作为同一个人在同一时空的存在而展开戏剧性的故事，是一个过去的我安慰和激励现在的我的治愈故事。
金英光负责“浪漫喜剧”青鸟年下男角色，预期会捕获很多女心。 与音文硕一起，他们将与崔江熙形成奇妙的三角关系 延续了浪漫喜剧的中心。
金英光饰演不懂事，拥有自由灵魂的财阀2世韩有玄（音译）， 拥有修长的身高和温柔的外貌。外表虽然很完美， 但是内心确实滑头滑脑的终结者，与哈尼展现了特级的化学反应。 虽然叫哈尼“쭘마”（阿祖麻的意思），另一方面也知道她的真实面目，偷偷成为了她的“长腿叔叔”。作为“青鸟”式的人物， 宽大的后背和肩膀的年下男定式将引发心动。
文音硕将出演电视剧选角第一位，广告邀请第一位的大韩民国最红的明星，但是由于目中无人，狂妄自大成为过时的明星安东尼。
“你好？是我“将于2021 年1月末播出。