刚刚读完陈德文译本春雪，兄弟姐妹们，你们谁有唐月梅译本的epub【三岛由纪夫吧】_百度贴吧

03月27日漏签0天

三岛由纪夫吧关注：6,074贴子：21,177

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回三岛由纪夫吧

刚刚读完陈德文译本春雪，兄弟姐妹们，你们谁有唐月梅译本的epub

只看楼主收藏回复

刚刚读完陈德文译本春雪，兄弟姐妹们，你们谁有唐月梅译本的epub？

送TA礼物

1楼2020-07-01 03:32回复

感觉陈德文译本不怎么样还是想读唐玉梅译本

2楼2020-07-01 03:33

刚刚读完春雪感觉要是唐月梅译的话会译的更准确吧

3楼2020-07-01 03:34

网上说陈德文的译本读起来比较流畅。难道你不认识中国汉字还是阅读能力不足看不懂唐月梅译本

4楼2020-07-01 03:35

非常认真的看完一本小说是很费神的，我不想把陈德文的译本读过后还去抽时间去读唐月梅的译本

5楼2020-07-01 03:36

明显唐月梅的更尊重原著吧
我曾经看到过网友提供的一段两个人译本的对比，明显唐月梅的译本更好

6楼2020-07-01 03:36

有的话私发我谢谢 1114312320@qq.com

7楼2020-07-01 03:42

8楼2020-07-01 03:42

有图为证

9楼2020-07-01 03:42

如果你觉得陈德文的译本很好那我也就无话可说了

10楼2020-07-01 03:44

春雪读完了好感动啊

11楼2020-07-01 03:58

我有一套陈德文译本的epub，但是没有唐月梅译本的 epub

12楼2020-07-01 04:07

所以只能凑合着看了

13楼2020-07-01 04:07

买唐月梅版的话要花钱家里书推的太多了不想再买了

14楼2020-07-01 04:08

买啊，为什么不买。才10来块钱一本。随便找个地方都能摆吧

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2020-07-01 13:18

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回三岛由纪夫吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴