新网王吧 关注:91,770贴子:2,492,335

请微博账号【月夜筱x】贴吧id为gigliayao的手冢粉勿盗用吧内翻译

只看楼主收藏回复

一楼留空,楼下声明和贴图,勿插楼


IP属地:广东1楼2020-07-07 08:02回复
    图1为5号晚上吧友互相讨论询问老师的结果

    图2为此人昨晚化用吧友翻译的图和语法分析的图并且用吧友的分析用作剧情的分析,不判断此人的剧情分析的对错,但的确是为己所用了


    IP属地:广东2楼2020-07-07 08:13
    回复
      以下声明:
      为什么我们认定她盗用吧友翻译而非自己动脑,主要是因为有过盗用其他吧汉化组的前科。并且说法时间例词语法分析太过巧合。
      1.贴吧里吧友的自发翻译,是吧友们辛苦劳动的成果,虽然不带水印,但不是你去微博充胖子的杠杆。询问自己的日语老师朋友,或者自己主动翻译,都是非常辛苦,至少要说一声,不是全为己所有。
      2.几年前你盗用其他汉化组翻译并且截去汉化组图标的事情已经在该汉化组得到确认。
      3.如尊重请马上删去微博,吧务组和吧友为此事非常不高兴,也不再接受标注来源出处。
      4.如需辩解只接受全日语留言,不接受任何中文留言。
      5.谢谢参与翻译的吧友,你们辛苦了。
      6.以后需要搬运吧内吧友的翻译或者其他资源请询问吧友并且发布时注明来源。


      IP属地:广东3楼2020-07-07 08:20
      收起回复
        另外日语老师强调是类似于英语的及物动词和不及物动词,日语里面并没有及物动词和不及物动词,而叫做自动词和他动词,日语老师为了方便吧友理解用了及物动词和不及物动词的语法解释说明
        为什么要这么解释呢?因为当时联系的吧友并未听懂这些日语语法,日语老师语音解释用了英语的及物动词和不及物动词,这个都照抄?您真的n1吗?


        IP属地:广东5楼2020-07-07 08:28
        回复
          我真是服了,这位网友从贴吧抄吧务翻译其实我们也不太介意,说明来源就好。但抄了还说是自己的,就很迷了。
          你大概没有看清楚老师说的是类似英语及物动词和非及物动词,但日语语法中是没有的。
          因为小吧是个日语小白,老师才这样讲解,下次不懂装懂前看清楚点。


          IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2020-07-07 08:37
          回复
            不盗用他人的劳动成果不限于抄袭copy,盗用他人的翻译化作己用,盗用他人的图片抠图ps,盗用他人的谱曲一小段放在自己的编曲里都是盗用他人劳动成功,请尊重新网王吧那些昨天为翻译“斤斤计较”又一次次精益求精询问的吧友,请尊重一下为了吧友讨论翻译的结果从中权衡平衡辛苦工作的吧务,尊重一下为了翻译的偏向产生争执的吧友大家的精益求精和辛苦作业是为了更好的理解剧情,避免理解错误产生偏向性。而不是你拿去在自己微博上炫耀自己的工具。


            IP属地:广东9楼2020-07-07 08:45
            回复
              刚看到私信,我说一下,我其实贴的时候也说得很清楚,因为图是朋友买的sq,也涉及国内版权问题,都不好同意吧友完整配图翻译。大家比较急,所以我发出来了,贴吧里流传下。
              关键其实这个sq不是我买的。而且我去微博看了一下,好像是某一属性的粉丝?买sq的朋友恰好和博主是对家,现在别人挺不开心的,我也很不好意思。
              如果是博主自己买的sq,麻烦晒一下订单日期。


              IP属地:美国14楼2020-07-07 09:43
              回复
                另发现您盗用贴吧情报截图,电子日语版SQ是吧友自费在日亚上用国际信用卡购买,您无权盗用装作自己的分享给别人!!请尽快删除!


                IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-07-07 09:45
                回复
                  然后这张图虽然没有水印,但和我们截图的痕迹是完全一样的,浏览器页面是很宽的,是不可能完全一样大小的


                  IP属地:广东16楼2020-07-07 09:54
                  回复
                    @gigliayao 请尽快删除


                    IP属地:广东17楼2020-07-07 09:55
                    回复
                      盗图特别恶心,这个不太清楚,但是吧里有几个人喜欢盗微博的情报图,好像是free啥的吧,那人都追到贴吧了,还有zz不停盗图,着实恶心


                      来自Android客户端18楼2020-07-07 09:58
                      回复
                        请在24小时内删除或者给出合理解释,如果都没有明天吧务组会公布一些如何处理今后情报和资源的措施


                        IP属地:广东19楼2020-07-07 10:23
                        回复
                          up


                          IP属地:广东20楼2020-07-07 15:51
                          回复
                            吐了


                            IP属地:北京来自Android客户端21楼2020-07-07 16:04
                            回复
                              插眼


                              IP属地:上海来自Android客户端23楼2020-07-07 16:18
                              回复