翻译：夏目宫野
润色：一滩水洼
原稿渐多，然没有润色。此时挺身而出的正是水洼！不然还得摸

阴沉的天空之下，达拉斯城早已化作一片废墟。乌鸦们啄食烧焦的尸体，此刻火势仍在蔓延，到处都弥漫着浓浓的黑烟。赤龙镇坐在位于都市正中半毁的城堡之上，俯瞰整座城市。
其额头上生出的角散发着不详的气息，白浊的眼眸中毫无自我意识。废墟中『吃完饭』的魔兽军队在某人的号召下开始向城堡旧址集结。
六将军第四席——克里斯托弗身着外观丑恶的铠甲，手持以人手层层叠加为设计的法杖，在怪物们面前高声布告。
「卑贱的魔兽们，前进吧。你们的目的地是那聚集着芳醇魔力和众多人类的黄金之城，即便牺牲所有，也要夺走他们的一切！」
本应毫无智慧的魔兽们，却因为魔人的宣言发出了欣喜的咆哮。这欣喜化作地鸣直传到远方的阿玛茨玛拉。
精灵祭第二天，战争再度打响。
在平原休息了一晚的魔兽们自清晨开始进军，从达拉斯来的增援补充了军队数量，其中也出现了新的魔兽种类：地上种族多了弥诺陶洛斯和作为下级恶魔的蝎狮，空中种族则是增加了石像鬼以及双足飞龙一类的上级魔兽。总数合计超过两万。
在防壁上确认清楚状况的人类一方预测今天的战斗会比昨天要更加激烈。然而战局却以一种出乎意料又十分符合魔兽风格的方式揭幕了。
地上的魔兽有如黑云压城。它们不耍任何花招，为了突破防壁而不停进攻；空中的魔兽则是飞越防壁自人类上方发动攻击。并非像是昨天那种卑鄙可耻的风格，而是纯粹的以力压人，数量取胜。
迎击魔兽的士兵们尽管人数不多士气却很是高昂，也都充满信心。原因在于他们受伤的次数不多，而且突破了第一天的艰难险阻，各自的等级也有所提高。

阿玛茨玛拉地底有一座迷宫，会定期派遣士兵进行迷宫的攻略。由于参加过对低阶层的大规模攻略，他们的等级比起普通的士兵要更高，状态值也更为良好。
受到锻冶王高强的个人实力的影响，苏乌士兵的素质相当高，装备也是一等一的水平。至少此时士兵的能力和士气以及物资数量都无解可击。有打算占领防壁的魔兽就射箭，突破防线的魔兽就用枪刺，强大的魔兽就靠魔法对抗。
而且冒险者们也在浴血奋战：奥尔德在战场上尽情驱驰，迪蒙德不知疲倦地发动攻击，萝蒂丝锐利的剑鸣让敌人担惊受怕，翁特的合成魔法将魔兽一网打尽。
除开他们几人，其他的冒险者们同样挥舞着武器展现自身实力。玲、丽莎和法尔娜，不知有多少人为了活过今天而拼死战斗。
但战况越是胶着，他们心中的阴影就变得愈发浓重。
防守方再也拿不出任何可用战力了。一个人，哪怕只有一个人倒下，残留者的压力就增加一分。人们在脑海角落想象着敌人的规模，变得不安起来。它们仅仅只用一个晚上的时间，数量就和昨天相差无几。恐怕明天也是一样，大后天状况也不会有所改变。
「我们，到底要战斗到什么时候才行啊」
有谁嘟囔了一句，说出了所有人抱持的疑问。看不见前路的防御战，深不见底的敌军战力，逐渐疲惫不堪的我方。所有人再一次痛感到今天的情况更加严峻的事实。
每分每秒战场的天平都在倾斜，理解了这点的骑士团团长米卡罗斯在前线指挥所悔恨地咬牙切齿。
此外，昨天敌人数量是一点点地增加，两方战斗人员势均力敌，精神负担不是很重。但今天从一开始敌兵数呈碾压态势，单纯以力压人，人类一方心理负担因此更加沉重。

米卡罗斯自己通过大量情报理解了确切的战况，痛切地体会到己方战略上的弱点所在。更何况他对增援何时会来毫无把握，眼下只能等待的事实让他心中增添了多余的不安。
就在这时，傍晚将至，士气将要不支之时。
从王宫魔术师优格图斯那传来了大家翘首以盼的好消息。
「陛下！魔术污染清除完毕！」
闯进谒见之间的魔法使完成自己传信的任务后立即昏倒在地。士兵急急忙忙地把魔法使带出谒见之间，位于上座等待着这个消息的特奥多尔高声下令。
「把魔水晶拿到这来！快点！！」
几分钟后，士兵们将水晶球带到谒见之间。它的大小和普通的水晶球没有两样，淡蓝色的球体中有不可思议的漩涡流转。王在三张羊皮纸上写上不同的内容，各自卷成一卷，摁到水晶球表面上。
紧接着水晶球坚硬的表面泛起波纹，书信被吞了进去，这就是利用魔水晶的通信方法。在魔水晶上事先登录好想要传送书信的另一颗魔水晶的信息，再把羊皮纸放入其中。之后水晶球内的空间系魔法就会发动，将书信送往另一侧。总体上是这种构成。
只要定期补充魔石，魔水晶就能半永久性地使用。只要在信纸上附带某种身份证明，比如说印章和家族纹章就能取得对方的信任，也因此常用于国家间顶层人士公文往来事宜，并在世界各地广泛使用。
特奥多尔将三份羊皮纸分别送往乌吉亚、海德拉以及オウリョウ。内容是兽潮出现，要求向达拉斯和阿玛兹马拉派出援军。
然后，王准备了第四份羊皮纸。

「陛下……这一份是要送去哪？」
一位文官不可思议地询问道，而王没有回答，在魔水晶的列表上选中达拉斯。
「……请务必……要送到啊」
特奥多尔祈求之余，把第四张羊皮纸摁进水晶球中。淡蓝色球体中的漩涡将书信送往远方的土地。
「对面的魔水晶似乎没出问题啊。」
鲁鲁斯宰相放下心来，低声说道。假设接收信息的魔水晶坏掉的时候，书信会被吐出来。刚才并没有发生上述情况，正说明魔水晶还留存于世。
沉默笼罩了谒见之间，气氛几乎令人窒息。如果要说魔水晶的缺点，那就是送出信后没有回应，如果对方没有回信，己方是不清楚对面有没有收到了魔水晶传来的消息的，有时遇到不能立刻回复的状况或是事故己方也不得不等待。
不管怎么说，送去传令兵的乌吉亚和魔兽围城的达拉斯应该会对送到的书信立马回信才是。可万一这个时候两边，不对是四方都没有消息的话……正当大臣们胡思乱想之时。
一张羊皮纸漂浮在水晶当中，所有人都盯着它不放。
王触摸水晶球，波纹泛起的同时羊皮纸被吐了出来。他看着那张到处都烧焦了的羊皮纸——屏住呼吸。
「……这干的可真漂亮！」
满腔怒意随着言语喷涌而出，这愤怒货真价实。王激怒如火，眼珠通红。没把羊皮纸撕碎已经是残存理性制止的结果。
「陛下！到底怎么了？」
一位大臣向特奥多尔询问，他只是挥指一弹，羊皮纸落到桌上滑了一段距离，全员都看向那张纸，一同僵直了身子。
摆在桌上的羊皮纸有大片的烧焦痕迹，文字如血般鲜艳。不，说不定真的是血书。
纸上只有一句话。
——这座城已经毁灭了。六将军第四席克里斯托弗
只写着这些字。

身为文官的奥利弗打破了室内令人窒息的沉默氛围。
「……这肯定是哪里搞错了！一定是敌人为了打击我们的士气送来了假情报！」
「你说搞错了？你说说有什么手段能使用只有靠魔水晶才能实现的空间魔法？」
「我不懂魔法！那难道说你相信这种话吗！？仅仅一天达拉斯就陷落了！？」
奥利弗慌乱地让人想象不到他以往冷静的模样，不止他一个人，年轻文官们的表现也相差无几。以他们的角度来看，达拉斯长久存续能阻碍敌人进一步输送兵力到首都，也就是将其看作防波堤一样的存在。
这个幻想在第二天就土崩瓦解，一大群魔兽自南方而来，此刻也不曾停下脚步。他们对此事感到恐惧。
另一边，以鲁鲁斯为首的重臣们确认着羊皮纸的真伪。
「使用的纸张确实是苏乌王国正式的书简啊。触感没有异样，透光时纸上也有显出王国纹章。」
「唔，不说字，纸确实是真的……话说回来，竟果真是六将军。陛下，昨天最糟糕的预想应验了呐。」
特奥多尔深呼吸几次，对鲁鲁斯的话点头以作回应。先前的激昂姿态仿佛不曾出现，面上十分平静。但也许这份平静之下烈火般的怒意仍在肆意奔流。
「总而言之，不能指望达拉斯的援兵了。告诉米卡罗斯，不要在战略里算上达拉斯。」
士兵点头，飞奔出谒见之间前去传令。
随后，一直凝视着魔水晶的人注意到有新的书简传来叫喊出声。全员又一次将视线聚焦到魔水晶的方向。
特奥多尔抽出书简，鼻尖闻到了香水的味道。他注意到书信的主人是谁，表情变得极为厌恶。
「……乌吉亚的女帝吗」
他静下心来，盯着羊皮纸。在浏览上面书写的内容之前就对这封信的主人是谁心知肚明的原因在于信上沾染的香水味道，在认识的人当中除了她以外不作他想。特奥多尔打定主意，展开书简。

—————特奥多尔陛下，由于通信紧急，在此就不多加问候……乌吉亚如今正在进行对邻近住民的收容活动，无法立刻增援。小女子以为在兽潮的威胁中守护民众是应尽的职责和义务。正因如此，尽管于心不安，此后定会迅速向阿玛兹马拉派出增援—————
读到这里特奥多尔一巴掌把信拍到桌子上，清脆的拍击声响彻谒见之间，人们都震惊地望着王。
「那只母狐狸，说是增援要晚点才会来。」
王接下来的发言让周遭的人们心中充满惊愕，虽说乌吉亚具有自治权，眼下一国首都被魔兽包围竟然还拖延派出增援的时间，大半人都没能预见到当前的事态。
然而，鲁鲁斯对此早有预料，叹了口气，浏览着书信的内容。
「用为了民众的大义名分作挡箭牌啊……如此可不能随便进行谴责了。」
「等兽潮尘埃落定之后，我要从那个女人手里讨回如今所有的损失！」
「正是此等气概，陛下……然当下近处的乌吉亚也不会增援，当如何克服眼前险境呢……陛下，您读完这份书信了吗？」
特奥多尔摇摇头以示否定，他只读了开头几行就扔到一旁。王沐浴在责难的视线下，拿过书简。剩下的文章里巧妙地运用文字不断地对增援推迟一事谢罪，其中完全感受不到书信主人的真心，根本是在装傻。羊皮纸上写满了华美的装点式文字，从中能感到微弱的寒意。他强忍着阅读最后一段话。
—————尽管说了非常多，以下是最后一件事。乌吉亚派出的侦察部队确认到达拉斯的城墙毁坏，火势旺盛。恐怕达拉斯已经灭亡，还请坚持奋战不懈怠。
「乌吉亚的侦察部队似乎见到了达拉斯被蹂躏的惨状……这样一来，达拉斯的毁灭就是确定事实了。」

谒见之间又一次陷入了苦闷的气氛当中，距离最近的都市被毁灭的事实摆在眼前，不禁想象起阿玛茨玛拉毁灭的情景，一位武官用发言阻断了人们的思绪。
「女帝所说的……有可能是谎话吧？呃……女帝因为对陛下的厌恶而说了谎这种」
「确实有这种可能性，但这次大概不是吧。那个女人不会在能当作证据的东西上留下对自己不利的谎言。等以后查出情报有假，我大手一挥就能剥夺乌吉亚的自治权。她没蠢得连后果都察觉不到……多么邪恶的家伙啊」
某种程度上，达拉斯毁灭这一事态的真伪经由女帝对特奥多尔的憎恶得到了保证。
特奥多尔抬头望天之时，魔水晶第三次发生变化。这次同时送到了两份书简。
「儿子们的信送来了啊。」
北方的海德拉以及南方的オウリョウ分别由特奥多尔的第一王子和第二王子管理。虽说特奥多尔身处苏乌王国的顶点君临天下，但实际上各个地区的政治权力并未统一。国内的四个地区由不同的王族成员掌控，拥有独立于中央的军队。特别是位于南方梅内奎内斯特平原分界线上的第二王子带领的军团，即便是从整个王国来看战力也可拔得头筹。
另一方面特奥多尔并没有向西方的王族要求增援，不能让他派出增援。西边对中央的敌对态度甚至在乌吉亚女帝之上。管理苏乌王国西部的クロッカス是特奥多尔的堂兄，仍然执着于王座。轻率地向其要求增援只会让首都陷入被大军占领的困境。
因此不能期待乌吉亚援军的现在，剩下的两位王子就是希望所在。
特奥多尔先翻了翻第一王子的书信。
「海德拉现在开始准备增援，有四万士兵，到达时间是……四天后。」
「不可强求，召集军队加以编排需要时间，军队和商人的商队可大不一样。」

王因为不能立刻得到增援而叹息，鲁鲁斯安慰着他。在场的人们理性上能理解，感性上却无法接受。
特奥多尔叹完气后展开第二封书信，不过并不抱有期待。和海德拉相比オウリョウ距离首都更远，同时出发的话海德拉的援兵到得更早，所有人都是这么想的。
然而事实在他们的预想之外。
「这个笨蛋儿子！」
特奥多尔呐喊出声，但其中未曾夹杂怒气，反而透出一股骄傲的味道。鲁鲁斯不可思议地看着王。
「……数日之前由于对要塞及监视塔失联一事感到可疑，王子亲自率一万军队前往首都，估计三日后抵达。代理领主致上。似乎就是如此。」
所有人都震惊了。因为王子拥有兵权，所以根据自身判断召集并调度军队是被允许的。而王子亲自率兵一事说明……
「嚯嚯！不愧是陛下的孩子，有着野兽的直觉啊。」
「老师啊，就不能夸奖几句吗」
「老朽是在夸奖啊！真是的，殿下也说着要当冒险者跑到国外去，有其父必有其子。」
特奥多尔被噎得说不出话，转而让士兵去给米卡罗斯传令。
「告诉米卡罗斯：三天后有一万援军，四天后有四万援军抵达，在此之前全力防守。」
士兵双眼炯炯有神，接下命令飞快地离开谒见之间。聚集在此处的所有人眼中也充盈着希望的光芒。
（也怪不得他们如此激动，毕竟总算是有一个确切的希望了）
特奥多尔猛地拔高音量，以王者风范向臣子们宣言。
「都听到了吧，我的臣子们！三天，只要三天希望就会来临！直到希望到来之时，所有人，全力奋战！！」
「「「是！！」」」
大臣们被王的宣言激励，向着即将到来的希望为了活下去作出努力。但王不为人知地露出了忧郁的表情，注意到这点的只有身为老师的鲁鲁斯一人罢了。
（我不认为六将军会束手旁观，而且那位疑似『受邀者』的少年所说的未来预知……古代种，赤龙的袭击）
自从昨晚和奥尔德私下见面，了解到新情报以来，过去的一个回忆又出现在眼前。脑海里浮现出的是自己还年轻的时候，在成为王之前挑起的一场决斗。回想起行使超越人智之力的龙的姿态，他不自觉握住腰间佩刀的刀柄。
「若是那一刻真的到来……不就只有继续那一天的战斗这一条路可走了吗？」
特奥多尔低声说着，此时他不再是一位引导民众的王。
而是一位渴望战斗的战士。

本节完

谢谢大佬的翻译