语言，会经历时代嘅（的）沉淀，积累，磨去不合理的菱角。以这句话为例：“各个国家都有各个国家的国歌”。首先，这句话用粤语准确读出，是清晰的。。其次，成熟一点的语言，会自然而然，尽量避开那些模凌两可，谐音，误会。用一个词描述，就是“言吉”。“每个国家，都有佢哋自己嘅国歌”——正常说粤语的，会这样读这句话。一个字，努力不去一而再再而三地重复。