三秦游网>>民俗风情>>
《汉阴县方言词汇（1）》
2012-5-27
来源：三秦游综合
第一节 自然时令
冷子 冰雹
罩子 tsau214 tsl 雾
秋封 因受气候影响，秋庄稼不能成熟
开年 kai44 新年伊始
见天 每天
显前天 大前天
破五 po21 u53 正月初五
外后天 uai214 xou214 tian44 后天的次日
出天星 除夕一过，燃放爆竹迎接新年
果个月 这个月
咧一年 那一年
月黑头 无月光的夜晚
打黑摸 无灯干夜活
一火烟 i21 xuo53 ian44 2小时左右
五荒六月 泛指夏季
成年活月 一年到头
猴子元年 何年何月
走蛟巴子 泥石流
转窝子风 旋风
陈古十八年 很早以前
第二节 动物植物
牙猪 公猪
草猪 母猪
米猫 mi53 mau44 母猫
信猴 猫头鹰
麻郎 蜻蜓
客妈 青蛙
谷子 ku21 tsl 水稻
滔秫 高梁
菌子 蘑菇
耳子 木耳
抛瓜 p‘au44，kua44 柚子
枞树 马尾松
眯喇子 蝉
屎巴牛儿 （1）屎克郎；（2）指小汽车
《汉阴县方言词汇（1）》
2012-5-27
来源：三秦游综合
第一节 自然时令
冷子 冰雹
罩子 tsau214 tsl 雾
秋封 因受气候影响，秋庄稼不能成熟
开年 kai44 新年伊始
见天 每天
显前天 大前天
破五 po21 u53 正月初五
外后天 uai214 xou214 tian44 后天的次日
出天星 除夕一过，燃放爆竹迎接新年
果个月 这个月
咧一年 那一年
月黑头 无月光的夜晚
打黑摸 无灯干夜活
一火烟 i21 xuo53 ian44 2小时左右
五荒六月 泛指夏季
成年活月 一年到头
猴子元年 何年何月
走蛟巴子 泥石流
转窝子风 旋风
陈古十八年 很早以前
第二节 动物植物
牙猪 公猪
草猪 母猪
米猫 mi53 mau44 母猫
信猴 猫头鹰
麻郎 蜻蜓
客妈 青蛙
谷子 ku21 tsl 水稻
滔秫 高梁
菌子 蘑菇
耳子 木耳
抛瓜 p‘au44，kua44 柚子
枞树 马尾松
眯喇子 蝉
屎巴牛儿 （1）屎克郎；（2）指小汽车
