地理吧 关注:704,590贴子:15,067,640
  • 6回复贴,共1

在吧里求助了

只看楼主收藏回复

巴西,有一条河,以前我们都叫亚马逊河。现在常见人们叫亚马孙。啥回事?错在那里?


IP属地:上海1楼2020-08-18 13:27回复
    翻译都对。海底两万里的鹦鹉螺号还叫诺第留斯号呢。都对,2种译法罢了


    IP属地:江苏2楼2020-08-18 13:40
    回复
      音译


      IP属地:陕西来自手机贴吧4楼2020-08-18 17:51
      回复
        本来叫顺嘴了,不知谁一高兴就改叫亚马孙了


        IP属地:天津来自Android客户端6楼2020-08-18 19:55
        回复