塞尔达传说吧 关注:450,453贴子:3,669,011

回复:【新人必看】【塞尔达传说吧】资源导航第四版(重发)

只看楼主收藏回复

【Q&A】
Q:听说本作有官方中文?
A:是的,64版就有神游机上的中文版《时光之笛》,3DS版也能在神游机上玩到简体中文,在港版玩到繁体中文,并且文本被重新翻译过。

iQue神游机的《笛子》海报。不光是《笛子》,连后作《面具》原本也有翻译的打算来着,不过据说是没过审啦。


IP属地:北京84楼2020-08-25 10:54
回复
    Q:我明明存档了,可是读档后却回到了自己家里,好奇怪?
    A:《时光之笛》的存档模式跟以往作品差不多,都是固定让林克出现在几个地点。林克在大地图存档便会回到家里(童年)和时光之神殿(成年),在迷宫中存档则是会回到迷宫入口……当然了,你的游戏进度,已解开的谜题是会被保存下来的。
    Q:《里时光之笛》和《时光之笛》的区别在哪里?
    A:《里时光之笛》是一个难度加大的改版游戏,迷宫中的谜题和出现的敌人均有变化(有的谜题甚至很变态),收集品(黄金骷髅蜘蛛)的位置也不同了。3DS版收录的《里时光之笛》的地图被镜像化,林克的防御也减半,难度可说是水涨船高。
    Q:我卡在水之神殿了……
    A:这是个臭名昭著的神殿啊,多少人都是在这里迷路的……岔路特别多,也不容易教……这边建议您去查攻略呢。
    Q:加卜加卜鱼肚子里的迷宫怎么进?
    A:用瓶子在卓拉领地的水中(或是其它地方)抓一条鱼,或者直接去商店去买一条鱼,然后在加卜加卜大人面前将其倒出;加卜加卜便会把小鱼,连同林克一起吸进嘴里。


    IP属地:北京85楼2020-08-25 11:02
    收起回复
      2026-09-15 22:36:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Q:我发现娜薇在特定的地方会变绿。这是什么情况?
      A:这说明该处场景有隐藏的线索。如果娜薇飞得靠近地面,林克可以用笛子吹暴风雨之歌/太阳之歌,召唤出一个“妖精珠/妖精玉”,恢复你的体力/魔力;如果娜薇飞到了比较远的地方,林克可以吹时光之歌召唤蓝色箱子(从而爬到高处),或是吹稻草人之歌召唤稻草人(仅限七年后,可以用链枪抓稻草人到远处)。
      Q:“苦恼之石”是怎么用的?
      A:64版的《时光之笛》是通过玩家手柄的插件“Rumble Pak”(见下图)让手柄震动,从而提示玩家“某处有隐藏的地洞”(模拟器玩家不是手柄的话便享受不到这个待遇);3DS版则是通过屏幕角落的图标提示玩家“某处有隐藏的地洞”。
      至于进入的地洞的方法,无非是在地上放炸弹,或是吹奏暴风雨之歌。


      IP属地:北京87楼2020-08-25 11:05
      回复
        Q:我听说用树枝碰蝴蝶能将它变成小妖精,这是真的假的?
        A:是真的。也可能把它变成炸弹……要诀就是举着树枝,慢慢地在蝴蝶所在之处走动。什么木牌会按照林克出剑方式不同,被砍呈不同的形状啊,木牌会漂在水上啊,木牌听到林克吹塞尔达摇篮曲就会复原啊,塞尔达传说系列就是从这一作开始设计各种稀奇古怪的小细节的。
        Q:七年后有个和我比跑步的家伙,为什么怎么也跑不赢啊?
        A:本来就跑不赢,他总会比你快一秒钟。
        Q:我在《时光之笛3D》找到了一张奇怪的海报……
        A:那是《天剑》的宣传海报噢,在《时光之笛3D》里放了三张作为彩蛋用的。它们的具体位置是在城下镇炸弹鼠商店柜台后,隆隆牧场(七年后)因格的房间,以及格鲁多要塞某个放着一口大锅的房间。




        IP属地:北京88楼2020-08-25 11:08
        回复
          Q:《时光之笛》的面具有什么用?
          A:从城邑的面具商店租出的不同面具,戴在脸上和各种NPC交谈,能够触发不同的对话。完成这家店的支线以后,面具商店便会解锁鼓隆,卓拉和格鲁德族的面具,以及能和流言石对话的真实面具——流言石会给你很多有用没用的提示。除此之外,虽然游戏没有这方面的讲解,但兔子头箍可以避免林克在海拉尔平原的夜间遭遇骷髅怪物,骷髅面具可以避免林克被蝙蝠袭击——有些类似《旷野之息》的面罩的用途。
          Q:流言石都有什么玩法?
          A:在流言石旁放炸弹,炸弹爆炸后流言石会闪烁,然后火箭般飞向天空。使用丁妮之火,流言石会旋转;用锤子砸它可以将留言石砸扁;吹奏一些曲子(塞尔达摇篮曲,伊波娜之歌,太阳之歌,时之歌)可以让它放出一只小妖精;吹奏风暴之歌可以让它放出一只妖精珠……各位可以自己好好探索一番。
          Q:妖精和妖精珠的区别是什么?
          A:妖精可以装瓶子,妖精珠不能装瓶子。妖精的功能是恢复全部体力。妖精珠的功能是恢复8颗心+全部魔力。
          这里需要说明,《时光之笛》的官方简中是把日文的“妖精”翻译成“精灵”的。但在塞尔达传说的世界里,“精霊/Spirits”和“妖精/Fairies”是两个不同的概念;为了不使它们混淆,我在本文中会使用“妖精”一词指代官中的“精灵”。


          IP属地:北京89楼2020-08-25 11:20
          回复
            Q:鱼塘的钓鱼让我很纠结,究竟要怎么操作才能钓上鱼啊?
            A:众所周知,我们在《时之笛》钓到鱼以后,理应是要摇杆向下并且按住A来收线。然而……哪怕你把这个动作做得再到位,鱼儿仍然有几率松开它的小嘴离你而去,让你的辛苦付诸东流。
            我在网上也查过这方面的资料。有人说什么鱼上钩以后收线要往鱼游的反方向推摇杆,也有人说什么鱼跳起来的时候要松开摇杆(像NS《织梦岛》那样)……但我的个人经验告诉我,这些建议你听不听并没有所谓。只要你运气够好,好到鱼儿会叼着鱼饵直到你将其吊起,你就能钓上鱼。(说白了就是要看脸。)


            IP属地:北京90楼2020-08-25 15:55
            收起回复
              【面具】
              《ゼルダの伝説 ムジュラの仮面》/《The Legend of Zelda: Majora’s Mask》(MM),中文名《魔力面具》(胎死腹中的官中译名)/《魔吉拉的面具》(《旷息》译名),民间译名《马祖拉的面具》《梅吉拉的假面》《穆修拉的假面》等等(好乱!),简称《面具》/《假面》,平台为Nintendo64。
              《面具》的故事紧接《时光之笛》,讲述了林克拯救海拉鲁后返回童年时代,为了寻找伙伴纳薇,误入了名为“特美那”的异世界大陆,并开始了一段全新的冒险。本作采取“三日世界”的奇妙设定,林克必须反复经历同一个三日周期,在大陆各地冒险解谜,观察干预各个人物的生活,设法改变月亮坠落摧毁世界的悲惨结局。
              《面具》是系列中公认的难度较高的一作,迷宫谜题质量比《时光之笛》有增无减;三天时间的时限本身就不宽裕(期间一旦失败或浪费太多时间就只能重新开始),而本作阴暗绝望的叙事风格也让很多新人望而却步。
              面具系统是《假面》的亮点系统,林克可以戴上面具变身成为不同种族的成员(德库果,鼓隆,卓拉),并活用他们的天赋能力,大大增加了本作解谜的多样性;而在闲暇之余,戴上不同的面具和各种NPC讲话,也不失为在紧张时限里自我放松的好方法。
              《面具》回收利用了《笛子》大部分的建模,重新刻画塑造了许多人物。汀空,邮递员,安茱,卡菲等系列知名的人物形象均诞生于本作。
              3DS上有本作的重制版《魔力面具3D》,在地图,面具等细节上有变动,并增加了钓鱼的游戏。




              IP属地:北京92楼2020-08-25 18:34
              收起回复
                【Q&A】
                Q:N64的《面具》有汉化吗?
                A:有的,塞吧的汉化,我自己也有参与;咱吧的网盘里有这个资源的。以前据说是因为技术问题迟迟无法汉化,但在前几年问题已经得到解决了,填补了民间汉化的一处空白。
                Q:N64的日版《面具》,不能使用猫头鹰石像储存进度吗?
                A:N64的日版《面具》只能通过吹时光之歌回到三日初始来存档,猫头鹰石像的存档方式是美版独有——大概是在日本接到了“游戏太难”的玩家反应,才在本土化的过程中给游戏降低了难度吧。3DS版本倒是不用担心这个问题,可以使用猫头鹰石像随时随地存档
                Q:为什么《面具》使用了很多《时光之笛》的建模?
                A:因为同是N64的游戏,《面具》借用《笛子》的建模压缩了制作周期和经费。尽管是偷了懒,但反正特美那是个相当于海拉鲁的平行世界的存在,两边的人长得像也不是什么无法接受的设定啦。
                Q:打迷宫时间总不够用,我是不是少干了什么事情?
                A:《面具》有两首重要的乐曲一定要学会,那就是逆时之歌和倍时之歌;前者是将时光之歌倒着吹,作用是把时间流逝的速度减半;后者是将时光之歌的每个音符吹两遍,作用是跳跃时间到某天的日/夜——在3DS版则是跳跃到三天里任意的时间。这两首歌都是从天文台的稻草人那里听说的。
                Q:如何获得鬼神面具?
                A:在收集到除了鬼神面具的全部面具以后,把变身面具以外的所有面具都交给月球上的小孩子们,然后与把林克送到最终战的小孩对话,他便会交给你鬼神面具——通关之后也会保留在菜单中,仅限在各大Boss战使用,可将林克变身为手持DNA双螺旋大剑的壮汉。
                哪怕放眼整个系列,鬼神面具都是林克所能获得的最强装备之一……《旷野之息》的鬼神套就是致敬了它。


                IP属地:北京94楼2020-08-25 18:36
                收起回复
                  2026-09-15 22:30:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Q:游戏结尾动画里,我看到德库管家跪在一个枯萎的德库果面前哭泣。他们之间是什么关系?
                  A:这个枯萎的德库果,我们在游戏一开始就遇到过。他是德库王国的管家的儿子,死后灵魂变成了面具,并被戴到了林克的脸上。换句话说,德库果的面具和鼓隆面具,卓拉面具一样,都对应了一位该种族的死者。德库管家在和林克赛跑的时候,曾经说过林克让他想起了以前常和他赛跑的儿子,暗示了他的儿子已经失踪或不在人世。
                  类似这样令人感伤的细节在本作还有很多,我以前也写过这方面的科普文。《魔力面具》是真的无愧于“最黑暗的塞尔达传说”之名啊。

                  Q:牧场的克蕾米娅姐姐会拥抱林克?真的假的?
                  A:真的,完成牧场的马车护送任务并获得团长的面具,下一次再护送马车就能触发这个剧情了。不过这个奖励是随机获得的,除了拥抱以外,克蕾米娅还可能会给林克卢比……外站有人声称,如果林克在满钱包的情况下完成护送,就能百分之百地触发这个剧情,也有人说必须保证牛奶一次不被敌人打到才能将其触发……但根据我的游戏经历,我相信它确实是个随机的事件。

                  克蕾米娅的拥抱至今仍然会被很多玩家吐槽喔。
                  克蕾米娅:“This isn’t very big, but accept my thanks!”
                  林克:(No. THESE, are really big.)(老司机脸


                  IP属地:北京96楼2020-08-25 18:40
                  回复
                    Q:3DS版本的鱼都是怎么个钓法?
                    A:原来吧里的攻略都已经给吞了。总结就是有更多的鱼种和鱼饵种类,不同的鱼需要林克戴着不同的面具才能捉到,欲知详情可以去zeldawiki阅读“Fish”词条。
                    Q:Ben是什么?和《面具》是什么关系?
                    A:Ben,全称Ben Drowned,是《面具》以及塞尔达传说系列的有名怪谈。传说有位名叫jadusable的玩家买到了一张被诅咒的《面具》卡带,读取了其中取名为BEN的存档,结果体验了非常奇妙的游戏经历,并将它们录成视频传播到了网上——其中包括林克被史达鲁小子秒杀啊,游戏播放出倒放的治愈之歌啊,林克被自己的分身追赶啊,诸如此类的bug般的恐怖场景。
                    也正是因为上述桥段,林克的分身(吹空虚之挽歌召唤出来的那个)才会被很多道听途说的玩家误认为是Ben,但两者其实并没有关系。

                    【上图为游戏中林克的分身,并不是Ben噢。】
                    想了解Ben Drowned怪谈的吧友,可以读读外站的相关文章,也可以去B站等地搜索相关视频。Ben Drowned毫无疑问是一个虚构的都市传说,故事全靠编,视频全靠电脑hack改,但也确实影响了一代心智不健全的青少年……至少我混贴吧那会儿真的有人沉迷其中。
                    塞吧不提倡造谣传谣,任何娱乐都要适度呀。


                    IP属地:北京99楼2020-08-25 18:49
                    收起回复
                      【果实】
                      《ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章/時空の章》,《The Legend Of Zelda: Oracle of Seasons/Ages》(OS/OA),中文名《不可思议的果实 大地之章/时空之章》。



                      IP属地:北京122楼2020-08-26 15:31
                      回复
                        《果实》两作是由任天堂授权Capcom开发的,两部以“联动”为特色的塞尔达传说游戏。玩家通关一部作品之后,可以对另一部作品输入通关暗语,将第二部作品的故事与第一部联结,从而体验到两作的真正结局;更可以把在第二部作品中获得的暗语输入回第一部作品,以解锁升级版的装备和道具。
                        《果实》两作讲述了林克接受三角之力的试炼,被先后送去赫罗多拉姆和拉布伦鲁两座大陆,在那里邂逅并拯救了大地巫女迪荧和时空巫女娜如,消灭了暗之将军哥尔冈和暗之祭司贝兰,阻止了双子妖婆复活魔王盖侬的阴谋。
                        《果实》两作为系列引入了不可思议的果实,磁力手套,交换钩索等新鲜有趣的道具,以及大地图上“切换季节”和“穿梭古今”的独特玩法,还继承了同平台的《梦见岛DX》的部分图形画面,可谓集2D塞尔达之大成。两作在游戏性上有不同的侧重,《大地》动作元素居多,《时空》解谜元素居多,只有全部通关才能获得最完整的体验。
                        戒指系统是《大地》/《时空》的独特系统,玩家装备不同的戒指可以为冒险提供便利,将64枚戒指全部收集可是相当了不起的成就。《大地》/《时空》也介绍了动物同伴的设定,玩家选择不同的动物伙伴(袋鼠,多东哥和飞熊),大地图的设计也会相应改变,为玩家重复游玩增加了一定的新鲜感。


                        IP属地:北京123楼2020-08-26 15:32
                        收起回复
                          【Q&A】
                          Q:《果实》两作是如何联动的?
                          A: 举个例子来说是这样:
                          1. 我先通关了《大地之章》,获得了一个通关暗语。
                          2.我在《时空之章》使用这个通关暗语,解锁了二周目,联动模式的《时空之章》,通关后到达真·结局,并获得勇者暗语。
                          3.我在《时空之章》使用这个勇者暗语,解锁了三周目,普通模式的《时空之章》,流程和初玩《时空之章》的流程相同——通关后又获得一个通关暗语。
                          4.我在《大地之章》使用这个通关暗语,解锁了四周目,联动模式的《大地之章》,通关后再次到达真·结局。
                          ——可以先玩《大地》再玩《时空》,也可以先玩《时空》再玩《大地》,逻辑是一样的。
                          如此反复玩四遍,就能把普通模式的《大地》,联动模式的《大地》,普通模式的《时空》,联动模式的《时空》,四个故事都体验到了。(这个联动在模拟器上也同样有效。)
                          值得一提的是,玩家在之前几个周目中收集到的戒指,可以通过交换暗语的方法被转移到新周目的存档里,让新一轮游戏变得更为简单,也让全戒指的收集不再遥远。


                          IP属地:北京158楼2020-08-28 09:56
                          收起回复
                            Q:联动模式里有npc给了我一条暗语,让我把它交给第一部作品中的角色。这是什么意思?
                            A:回到你玩的第一部作品,把你得到的暗语告诉那个角色,便能获得升级版的道具和装备(包括道具口袋啊,戒指盒啊,Lv3的剑啊,大鼓隆剑啊,甚至心之容器啊)。这个角色还会再告诉你一条暗语,我们只需把它返还给第二部作品的暗语巫女花柔,就能在第二部作品获得同样的道具和装备了。
                            Q:我知道大地巫女迪荧,时空巫女娜如,可花柔又是谁?
                            A:花柔是掌管暗语的巫女,平时栖身在玛卡树内。她和迪荧,娜如一同对应了《时光之笛》里的创世三女神,估计都是类似女神转世下凡的存在。Capcom当年有意为她们三个一人打造一款作品,可惜没有实现,最后只做出了《大地》《时空》这两部……花柔也就变成了两作里负责暗语记录和道具转移的工具人角色。
                            Q:《大地》和《时空》,两个故事的先后顺序是什么?
                            A:虽然游戏里无论我们先玩哪个,另一个的故事都能和它接上,但官方给出的时间轴是表明了《大地》的故事是发生在《时空》之前的;林克是一先一后地接受了力量和智慧的试炼。


                            IP属地:北京159楼2020-08-28 10:03
                            回复
                              2026-09-15 22:24:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Q:我玩的是汉化版,联动暗语对应不上怎么办?
                              A:对应不上的原因,十有八九是因为字母的改变。汉化版的OS和OA有几个字母是被替换了的,见下图:

                              不过没关系,只要字母是来自同样的位置,暗语就能起到作用。也就是说,如果某部作品的暗语里出了个X字母(大写),那你可以在另一部作品里对应着输入P字母(大写)。
                              如果这样还是不能解决问题,请你检查一下你暗语里究竟是0(零)还是O(字母)?是9(九)还是g(字母)?我以前就是被坑在这种细节上的说。
                              Q:我忘了记下通关暗语了,结果如今只剩一个通关后世界和平的存档。这下怎么办?
                              A:进到玛卡树里面找花柔,她的柜台上有本书,里面记载着通关暗语和其它你所听到的暗语。
                              Q:联动太麻烦了,想放弃了,怎么破?
                              A:联动结局有林塞吻戏,自己看着办。(滑稽


                              IP属地:北京160楼2020-08-28 10:04
                              回复