公子翚,鲁国的权臣,突然来见隐公,并且给鲁隐公准备了一份大礼,希望跟隐公做笔交易。他愿意为隐公杀掉太子,太子一死,隐公就可以名正言顺地继续做鲁国的君主。而公子翚只有一个要求,事成之后让他做鲁国的太宰。《左传》言简意赅地记载了公子翚的图谋:“羽父(公子翚字羽父)请杀桓公,将以求大宰。”
可让公子翚没有想到的是,隐公根本没打算继续做国君,所以对刺杀太子的建议感到很不解:“之前是因为太子年幼,所以我代替他打理国政,现在我已经准备把国君之位还给他了,并且已经让人在菟裘盖房子准备辞职养老了。”什么意思呢?就是羽父你的好意我心领了,但是我确实不需要。
鲁隐公很自然地说出内心的想法,让公子翚感到非常失望和恐惧。公子翚难以想象这“礼崩乐坏”的世道竟然还有不愿意当国君的人,而且自己的图谋已经暴露了,万一他担心自己对太子不利而下杀手,或者把这事儿告诉太子,太子将来肯定也不会放过自己。先下手为强。公子翚马上想到了对策:既然为隐公除掉太子不成,那就反过来依靠太子来除掉隐公。
于是公子翚在太子面前诬陷鲁隐公,说隐公自始至终都没有打算把国君之位还给太子,并且已经准备对太子下手,这样他就可以继续做国君,而自己愿意为了先君的遗命和鲁国的安定为太子除掉隐公,助其即位。少不经事的太子轻信了公子翚,把事情交托给了他。十一月,公子翚趁鲁隐公祭祀钟巫的时候派人杀了他,并将罪名栽赃给了蔿氏。