台州话吧 关注:517贴子:5,993
  • 13回复贴,共1

台州话之温岭话:【大手面】。大人又解释讲【东边】。有许小后生

只看楼主收藏回复

台州话之温岭话:【大手面】。
大人又解释讲【东边】。
有许小后生,还是弗识。
我解释为:背北面南,左东右西。/简单讲就是背部是北边,面部是南边,左东右西。
我讲这个是古代的习惯。你用古代的思维来。
你不要用现代普通话的思维。
古代是以南为重。
普通话讲,上北下南,左西右东。
简简单单的东西,弄得复里复杂。
应该是,后来,北人以北为重。


来自iPhone客户端1楼2020-09-15 09:54回复
    很多知识的东西,用台州话之温岭话,可以理解。
    简单,轻松。
    有继承,就可以很轻松的就理解了。


    来自iPhone客户端2楼2020-09-15 09:56
    回复
      温岭,
      大手面,即东边,为重,为大。
      我之前在别的吧,看到有些人,连坟都放错了,还需要风水师来讲,我就怀疑对方是北方人。
      在台州温岭,这些东西,70后,一般人都知道的。人死了,上山,很多人会去帮忙的,坟墓,那边,管理的人,也会讲的。刻坟的人也会讲的。
      以坟为例,有字的,是面,是南方。坟没有字的那面,是背,是北方,那么背北面南,左东右西。
      左边为大,为重,男的死了,骨灰就放在东边,即坟的左边。
      我自己是望文言文,学古代个知识晓了个。
      便是背北面南,左东右西。
      后来,听了大人讲的,大手面,东边,感觉,温岭的老讲法,解释更简单。


      来自iPhone客户端3楼2020-09-15 10:08
      收起回复
        我们80后,很多人不知道的,
        我们是普通话教育,很多老讲法都不知道的。


        来自iPhone客户端4楼2020-09-15 10:10
        回复
          我最讨厌的就是,书本上照片讲的,左边,右边。
          还有新闻的照片上,讲的,左边,右边。
          我总感觉,他们讲错了。
          医学上,有些阿乌卵,手术做错了,有病的没切,没病的切了。
          我感觉是现代的知识,教错了。
          方位,方向,本来是很简单的知识,很多人都不会分辨的。


          来自iPhone客户端5楼2020-09-15 10:16
          回复
            按道理,就算是照片,也应该是以照片里的人为主,以人的面部为准,再讲这个人的左边,右边。
            而,现在的照片,习惯以,看的人为主,再讲照片里的人,左边,右边。
            参照物弗样,左右亦弗样。
            我反正觉得,以看的人为主,是错误的。


            来自iPhone客户端6楼2020-09-15 10:21
            回复
              现在,听了大人讲的大手面,东边,
              我的第6感是正确的。
              参照物以对方为准。再讲左边,右边。
              即讲照片里的人,对方的左边,右边。


              来自iPhone客户端7楼2020-09-15 10:24
              回复
                用温岭话来理解,古文里的,
                左青龙,右白虎,前朱雀,后玄武。
                青龙,是在东方的。
                那就对了。


                来自iPhone客户端8楼2020-09-16 09:38
                回复
                  古代地图和现代是反的。
                  古代的东,在纸张左边。也就是上南下北左东右西。
                  现代是上北下南左西右东。
                  大手面,指房屋的右侧。小手面,指房屋的左侧。
                  因为房屋一般坐北朝南。所以大手面在东,小手面在西。
                  也可以说:大手头、小手头。


                  IP属地:浙江9楼2020-09-19 09:00
                  收起回复
                    多谢提供新词汇。


                    IP属地:浙江10楼2020-09-19 09:02
                    回复
                      相模经是我意思啊啊


                      来自iPhone客户端11楼2020-10-07 15:11
                      回复