台州话之温岭话:【大手面】。
大人又解释讲【东边】。
有许小后生,还是弗识。
我解释为:背北面南,左东右西。/简单讲就是背部是北边,面部是南边,左东右西。
我讲这个是古代的习惯。你用古代的思维来。
你不要用现代普通话的思维。
古代是以南为重。
普通话讲,上北下南,左西右东。
简简单单的东西,弄得复里复杂。
应该是,后来,北人以北为重。
大人又解释讲【东边】。
有许小后生,还是弗识。
我解释为:背北面南,左东右西。/简单讲就是背部是北边,面部是南边,左东右西。
我讲这个是古代的习惯。你用古代的思维来。
你不要用现代普通话的思维。
古代是以南为重。
普通话讲,上北下南,左西右东。
简简单单的东西,弄得复里复杂。
应该是,后来,北人以北为重。