好久木有新帖了 来发一下这篇最新的访谈好啦 避免大家觉得芳恵木有人气23333
十月份就开演唱会了 满满的期待 希望芳恵一切顺利 四十周年快乐
【第二张图上的文字】
作为顶级偶像出道已经四十年。作为歌手、女演员的她，变得更加妩媚。
柏原芳恵与会长的会谈，从茶道开始。
向着人生训读，华丽而又平稳……
⎡从会长先生那里，汲取到了许多生机勃勃的勇气以及幸福感。⎤
访谈正文部分：
“参加明星诞生的时候还不太清楚是什么状况。”
会长：对于非常适合穿和服的柏原桑来说，新年对你来说有着怎样的回忆呢？
芳恵：小的时候，12月30日这一天，我会跟家里人一起打年糕，31日就边看电视上播放的红白歌会、或者各种唱片大赏。之后会一同前往吉大社进行新年的参拜。元旦的早上，在祝大家新年快乐，寒暄一会儿之后，会吃年节菜跟年糕汤。三天时间就跟家里人一起这样热闹的度过~
会长：真是幸福的家庭！这才是王道啊！
芳恵：是非常普通的家庭！（笑）不过，出道之后，因为年初年末的时候都参与了现场直播，拍摄广告的时候也去了海边。所以那时候也给我留下了“啊，我像艺人了！”这种愉快的回忆呢。会长是茶师，所以从除夕到元旦，都会忙于特别的活动吧？
会长：【在这里介绍了自己的茶 跟我们无关所以不翻译 懒2333】
芳恵：茶师真的是一项神圣而深奥的工作。我有时也会被电视剧里关于茶的场景感动呢。我自己本身也非常喜欢茶，自己也会经常点抹茶类的东西。并且，我自己一直在唱“红茶很好喝~”（笑）【Hello goodbye的歌词】所以今天很期待能和会长进行各种各样的对话。
会长：非常感谢柏原桑喜欢茶，真的很高兴。今年也是你演艺生活的第四十周年，恭喜你！出道的契机是荻本钦一先生担任主持的《STAR!诞生》这档选秀节目对吧？当时获得了冠军。
芳恵：决战大会的时候，我才十四岁。
会长：这档节目以阿久悠、都仓俊一、松田俊为首，所有的老师们都会进行严格审查。虽然进行到最后的演艺制作了，但还是很紧张吧？
芳恵：那个…其实当时我自己都不太明白是什么状况（笑）
虽然被阿久悠老师评价为“落落大方”“堂堂正正”，但实际上，我觉得当时的自己太过于孩子气了。让人有一种“到底发生了什么”的感觉。在这之后，最紧张的是出道，披露歌曲的那时候吧，在观众席和布景中唱歌，那时心中扑通扑通的心跳感，直到现在还记忆犹新。
会长：出道之后的活跃程度也是相当惊人啊。“偶像”这个词也是从那个时候就被定义了吧，你还记得当时的状况吗？
芳恵：也许是那个时候就被定义了吧。我自身的想法是，原本只是一个只知道学校和补习班的大阪孩子，突然而然来到东京出道了。然后，在大人铺设好的轨道上，实践了、做了一些事的感觉。为了不迟到，每天都努力地实践着教给我的东西。不过，现在回顾当年，我也有很多事情想不起来了（笑）
——————————————————————
“ 果然是带有特别高贵的空气呢。”
会长：当年你真的好忙碌啊。不过，有件事我无论如何都想问一下，听说现在的天皇，在浩宫时代是柏原桑的忠实粉丝，在你演唱会的时候，带着名为<Princess Sayako>的玫瑰去后台拜访你，这真是个重大的新闻啊。
芳恵：是的。那个时候的事情我记得很清楚。我在彩排的时候听说了浩宫先生要来，这也是后来成为天皇陛下的人。越是云层之上的人，越是高贵。我当时完全不知道怎么打招呼，周围的人也不知道。我问着身边的人，可是，他们也很紧张，只是跟我说：“试着和宫内厅的人商量一下。”
会长：那么宫内厅给了怎样的回复呢？
芳恵：我被说成是：“前所未有的一次尝试。”（笑）
然后，终于见面了，浩宫先生跟我说：“今天谢谢您。”因此我也说了一句谢谢。
浩宫先生有一种特别的高贵感。不能简单的说是灵气。那时候收到的玫瑰花，直到现在我也很珍惜。
会长：真是很棒的体验。如今的天皇从年轻时就开始提倡“开放的皇室”了。您【天皇】的心意，我们都已经看到了。
芳恵：是的。即使成为了令和时代的天皇，也要贯彻其志向，让我们感受新鲜的期待与不一样的感动。
会长：柏原桑和皇室也有很深的缘分。出演了以京都为舞台的电视剧呢。
芳恵：是的。对于出生在大阪的我来说，京都是小学的时候经常去郊游的地方。能从事女演员的工作，去到各式各样的名胜景点，对我来说是非常高兴的一件事。另外，我觉得在平常的生活中，喝茶TIME特别重要。听说茶对健康以及美容都有好处，因此我还很想去作为茶的根据地的宇治。
会长：宇治有平等院等名胜古迹，在自然丰富的环境中，茶田广阔，是一处好地方。请一定要来！
————————————
十月份就开演唱会了 满满的期待 希望芳恵一切顺利 四十周年快乐
【第二张图上的文字】
作为顶级偶像出道已经四十年。作为歌手、女演员的她，变得更加妩媚。
柏原芳恵与会长的会谈，从茶道开始。
向着人生训读，华丽而又平稳……
⎡从会长先生那里，汲取到了许多生机勃勃的勇气以及幸福感。⎤
访谈正文部分：
“参加明星诞生的时候还不太清楚是什么状况。”
会长：对于非常适合穿和服的柏原桑来说，新年对你来说有着怎样的回忆呢？
芳恵：小的时候，12月30日这一天，我会跟家里人一起打年糕，31日就边看电视上播放的红白歌会、或者各种唱片大赏。之后会一同前往吉大社进行新年的参拜。元旦的早上，在祝大家新年快乐，寒暄一会儿之后，会吃年节菜跟年糕汤。三天时间就跟家里人一起这样热闹的度过~
会长：真是幸福的家庭！这才是王道啊！
芳恵：是非常普通的家庭！（笑）不过，出道之后，因为年初年末的时候都参与了现场直播，拍摄广告的时候也去了海边。所以那时候也给我留下了“啊，我像艺人了！”这种愉快的回忆呢。会长是茶师，所以从除夕到元旦，都会忙于特别的活动吧？
会长：【在这里介绍了自己的茶 跟我们无关所以不翻译 懒2333】
芳恵：茶师真的是一项神圣而深奥的工作。我有时也会被电视剧里关于茶的场景感动呢。我自己本身也非常喜欢茶，自己也会经常点抹茶类的东西。并且，我自己一直在唱“红茶很好喝~”（笑）【Hello goodbye的歌词】所以今天很期待能和会长进行各种各样的对话。
会长：非常感谢柏原桑喜欢茶，真的很高兴。今年也是你演艺生活的第四十周年，恭喜你！出道的契机是荻本钦一先生担任主持的《STAR!诞生》这档选秀节目对吧？当时获得了冠军。
芳恵：决战大会的时候，我才十四岁。
会长：这档节目以阿久悠、都仓俊一、松田俊为首，所有的老师们都会进行严格审查。虽然进行到最后的演艺制作了，但还是很紧张吧？
芳恵：那个…其实当时我自己都不太明白是什么状况（笑）
虽然被阿久悠老师评价为“落落大方”“堂堂正正”，但实际上，我觉得当时的自己太过于孩子气了。让人有一种“到底发生了什么”的感觉。在这之后，最紧张的是出道，披露歌曲的那时候吧，在观众席和布景中唱歌，那时心中扑通扑通的心跳感，直到现在还记忆犹新。
会长：出道之后的活跃程度也是相当惊人啊。“偶像”这个词也是从那个时候就被定义了吧，你还记得当时的状况吗？
芳恵：也许是那个时候就被定义了吧。我自身的想法是，原本只是一个只知道学校和补习班的大阪孩子，突然而然来到东京出道了。然后，在大人铺设好的轨道上，实践了、做了一些事的感觉。为了不迟到，每天都努力地实践着教给我的东西。不过，现在回顾当年，我也有很多事情想不起来了（笑）
——————————————————————
“ 果然是带有特别高贵的空气呢。”
会长：当年你真的好忙碌啊。不过，有件事我无论如何都想问一下，听说现在的天皇，在浩宫时代是柏原桑的忠实粉丝，在你演唱会的时候，带着名为<Princess Sayako>的玫瑰去后台拜访你，这真是个重大的新闻啊。
芳恵：是的。那个时候的事情我记得很清楚。我在彩排的时候听说了浩宫先生要来，这也是后来成为天皇陛下的人。越是云层之上的人，越是高贵。我当时完全不知道怎么打招呼，周围的人也不知道。我问着身边的人，可是，他们也很紧张，只是跟我说：“试着和宫内厅的人商量一下。”
会长：那么宫内厅给了怎样的回复呢？
芳恵：我被说成是：“前所未有的一次尝试。”（笑）
然后，终于见面了，浩宫先生跟我说：“今天谢谢您。”因此我也说了一句谢谢。
浩宫先生有一种特别的高贵感。不能简单的说是灵气。那时候收到的玫瑰花，直到现在我也很珍惜。
会长：真是很棒的体验。如今的天皇从年轻时就开始提倡“开放的皇室”了。您【天皇】的心意，我们都已经看到了。
芳恵：是的。即使成为了令和时代的天皇，也要贯彻其志向，让我们感受新鲜的期待与不一样的感动。
会长：柏原桑和皇室也有很深的缘分。出演了以京都为舞台的电视剧呢。
芳恵：是的。对于出生在大阪的我来说，京都是小学的时候经常去郊游的地方。能从事女演员的工作，去到各式各样的名胜景点，对我来说是非常高兴的一件事。另外，我觉得在平常的生活中，喝茶TIME特别重要。听说茶对健康以及美容都有好处，因此我还很想去作为茶的根据地的宇治。
会长：宇治有平等院等名胜古迹，在自然丰富的环境中，茶田广阔，是一处好地方。请一定要来！
————————————
