筷子探出去，宛然若大将巡城，徵音本想空空无所得的归回箸枕上，又觉不大礼貌，最终花落在鲈鱼上，黄姜细条，雪粉鱼肉，委在豆青釉碗中。
“昨日万寿宴上，娘子似乎一直都没说话，韩娘子也是。”

（金明池设宴，一览大好风光，席上却更是好戏连场——我哪里还说话，或插得上话。）
（今日亦算是一场小宴，不过早已无了昨日的绵里针和暗中影，同昭德坐在一处，身边坐着赵嘉蕊，赵梵音年岁尚小，便也让傅母多照看着。探出手去，又给她盛了一匙槐花蜜圆放在碗里。）
娘子们都各有各的道理，我这样的闲人，自然是要眼观鼻鼻观心，少说为妙的。

徵音笑了笑，没有让奚女动手，而是自个细细致致的去挑鱼刺：“嗯……今天鱼好似烧的还可以。”
槐花蜜圆仿佛挺不错的样子，徵音看了会，上头还撒了细细一层糖桂花，也舀了一小碗递给宫音：“那今天谜语，娘子猜出来了么？”

（聆她所言，自也去夹了块儿鱼肚肉到碗里，又是将赵嘉蕊碗中她不愿吃的辅料先都细细挑出来，才落下筷儿，鱼肉软滑，只抿一抿便顺着喉咙溜进了五脏庙。）
没有。
（我诚实的摇了摇头，东瀛贵女奉此谜面，自有她的道理，总不可能贸贸然便谈。）若说是石蒜，似乎并不大恰当——我也想不出来了，你有甚见解么？

剔了好久的刺，这块鱼才吃进嘴里，徵音也摇了摇头：“没有，我也想不太出来呢。但是这样好的时候，作甚么给自己讨苦头吃呢？想这，想那的，早上起来，想自己配什么花，穿什么新衣裳——”
提到衣裳两个字，徵音说话时略微一顿，很快又岔开过去：“我看六妹妹，好像要喝醉了。”

（本是再闲散不过的说话，她说到衣裳这儿，却顿时是要哽住的。拿着瓷匙的手一顿，凝眉回头瞧瞧昭德，身上的衣裳的颜色并不很鲜艳明快，而更近秋香，穿在她身上，未免有些过分沉闷。凝目睇她。）
你怎的不遣人到尚服局去，再重新裁上料子做几身？
（殿下避而不答，也只好抿了抿唇不再继续追问，省得叫人多心，再言语我过分热情。又转身去瞧，见宪殿下面前放着盏酒，便同小沈娘子低声言语一句。）

“人就这么一个，一场宴也更不了几巡衣裳，别太失礼就好啦，何必浪费这么多银钱呢？”
管教或关心妹妹别多喝，但徵音却擎杯起来，自斟上满杯，榴花在这个时季，仿佛用尽所有气力燃烧着，也许再撑过一天，过一个时辰，也就要谢了。
“我会否也该去多学一门语言呢？”

这颜色穿着，似乎太沉闷了。
（觥筹交错时，倒也无人在意此处，好心予她建议，却业不知昭德心中如何作想，在我看来，小姑娘总是要明快些，才衬得出她们如今的好颜色。至于她，我好似再也没瞧见过，第一回见她时，她的目光烁烁。）
（她自斟了杯酒，还未沾到唇边，一只手搭在赵嘉蕊肩上怕她乱跑，却很是担心的看着昭德，她的眼睛此刻像是蒙了一层雾，飘忽不定，也难以看清。）你若是想，大可于宴席结束后，去找贵女讨教一二，于你们这个年纪，总归是没有坏处的。

徵音喝酒时是小口小口的，怕呛，女眷的酒似乎都偏甜，只不过据说后劲还是有的，但这个时候，初尝起来，抿到肚子里，热乎气一冒，舒坦起来，顺手再续杯，是理所当然的事。
“是么？但是…我总觉得有些先生，其实不太看得上这些夷蛮吧。我上回看书的时候，还记得他们出使隋的时候，国书写的是‘日初处天子致书日没处天子无恙’，炀帝说，蛮夷书有无礼者，许是因为都它们自称自己也为天子吧！至于…以来，就已较前代唐时更为自矜了。况且跟她聊天，她倘若汉文不好，还要译者居中停调谈话。”