最后一局吧 关注:360贴子:1,062
  • 18回复贴,共1

【汉化发布】《最后一局》完结纪念访谈:直击藤浪晋太郎

只看楼主收藏回复

感谢@klarkzby


IP属地:北京1楼2020-10-07 17:43回复

    防吞防吞防吞


    IP属地:北京2楼2020-10-07 17:44
    回复



      防吞防吞防吞防吞防吞


      IP属地:北京3楼2020-10-07 17:50
      回复
        《最后一局》完结纪念
        中原裕直击采访阪神19号藤浪晋太郎
        成就了甲子园春夏连霸的伟业,进入职业后自新秀赛季以来也取得了两位数的胜场。身高4925px的强劲右投·藤浪晋太郎,是自田中将大之后背负日本球界的明星候补。
        在选秀中他被阪神虎队选中后就喜不自胜的、生来就是虎队狂热粉的中原裕,想一睹他步入职业第二年的热情,从渐入佳境的连载工作中抽出空闲,向他发起了正面挑战。
        面对棒球实力同样坚不可摧的王牌,他能够探听出多少真心话呢?


        IP属地:北京4楼2020-10-07 17:54
        回复
          (《最后一局》的藤村)和我一模一样呢。
          中原:今天请多多指教了。我就不客套了,藤浪先生的出身校·大阪桐荫高中,和《最后一局》里的难波南洋高中一样,着实给人“高中棒球的王者”的印象。
          藤浪:大阪桐荫打棒球的环境很完备,而且队伍氛围也很好。有很多高水平的选手进入了这里,有很多选手心想着要“打得更好”。
          中原:不仅仅取得了甲子园的优胜,而且还有众多选手活跃在职业赛场上。你觉得这其中的秘密在哪里呢?
          藤浪:是怎么回事呢?有很多野手都在各个队伍里担当主力,但投手的话并不算很多吧。
          中原:啊啊——。确实是那样。呀——。跟你聊着聊着,感觉你特别的机灵呢。
          (插图:《最后一局》难波南洋高中的藤村和藤浪投手。越看越能明白描绘的特征。)
          藤浪:不不,没有那回事。我觉得棒球选手所有人都是一边思考一边打的。而且这不过是在这种采访的时候,什么能说、什么不能说的区别而已。
          中原:…………(汗)
          藤浪:(一边翻阅漫画,观看藤村的投球场景)和我一模一样呢。
          中原:(重新打起精神)是、是的。不仅仅是投球姿势,藤村是在高中无人能敌的投手这一形象也是,以藤浪先生为原型设计的。你在高中时代也是,无论谁来都不会让他打到对吧?
          藤浪:并不是那样的。但是,关于最后的夏天,我还是抱着相当的自信投球的呢。只要以平常的心态去投,我想就不会有被谁打到然后崩盘那样的事。
          中原:那份自信,在进入职业之后也依然存在吗?
          (插图:翻阅《最后一局》,检查藤村的投球姿势?)
          藤浪:不是的,我认为职业的打者(和高中)不一样,实际上也确实不同。但是去年一年看下来,只要自己的投球内容能够充分发挥出来,我认为就算对方是职业选手,也不会让他那么容易打到。
          中原:真可靠啊。


          IP属地:北京5楼2020-10-07 17:54
          回复
            观众来得越多,我就越能鼓起干劲。——(藤浪)
            虽说是和巨人队对战,但我心里并没有太在意。
            中原:其实我呢,去年看了你的出道战(2013年3月31日,阪神虎对养乐多),是在神宫球场的高层看台上看的。
            藤浪:诶,原来是这样。非常感谢。
            中原:高中时代的甲子园虽然也是这样,但是在如此巨大的舞台上,想必你一定激情澎湃了吧。
            藤浪:还不错,有特别多的观众过来我很开心,确实鼓起了干劲。但是进入比赛之后就无关了,毕竟只要精神集中了就连欢呼声都听不到了。


            IP属地:北京6楼2020-10-07 17:54
            回复
              诶?不会紧张之类的吗?——(中原)
              中原:诶?不会紧张之类的吗?
              藤浪:没有像“怎么办啊”这样的糟糕的紧张情绪呢。总的来说,情绪很高涨、很兴奋的那种紧张感是有的。
              中原:那就是说,一到每次看台都超级满的巨人战,就会有“好——,上了!”这样的感觉咯?
              藤浪:嗯……虽说是和巨人队对战,但我心里并没有太在意。
              中原:诶诶——?这不是“传统的一战”吗?
              (译注:巨人队代表着东京,阪神队代表着大阪,这两个城市分别是关东和关西最有影响力的城市,两支球队拥有的粉丝最多,声势最浩大,两队之间的较量更像是日本关东与关西的较量,被誉为“传统的一战”。)
              藤浪:不是“毕竟对手是巨人队啊”那样的,虽然作为其中一支强队确实有这种意识,既是去年的联盟优胜队伍,还以12只球队中的顶级战力为傲…
              中原:很冷静啊。虽然在去年为了防止受伤好像是限制了投球数量,今年则没有那种限制了。我很期待你的完投、完封!
              藤浪:不,先发投手最重要的工作是把比赛打好。虽然作为投手无论谁都会有那种,既然登板了就先以完美比赛无安打无上垒为目标的想法。结果,被打出安打就改成完封,丢了一分之后就改成完投……那样的话,我想至少应该先做到好好投球。
              中原:诶——。球速方面也是,真希望你能在今年投出梦幻的160公里啊!
              (插图:中原先生采访日程确定之后立即购买了队服的复制品,请藤浪投手在上面签名。)
              藤浪:我认为基础的直球是最重要的,虽然我自己也经常提醒自己要好好投直球,但我不怎么在意球速。投出160公里并不意味着你就超越了这个速度,我没有无论如何也要投出来那么夸张的想法呢。我的前辈投手们经常说“棒球并不是比拼谁的球投得更出色”。160公里的外角低球“嗖啪”地作为决胜球战胜对手!我也在以此为目标,但是实际上并非如此。不能说你投出160公里的球就能完全压制住对方,反之就算你只能投130公里你也可以设法压制住对手。最重要的是要压制住对手取得胜利这点。
              中原:…………(对方的回答过于冷静,听懵了)
              (插图:为这一天准备的,中原先生画的色纸。)


              IP属地:北京7楼2020-10-07 17:55
              回复
                我想成为
                能称得上「王牌」的投手。
                中原:请告诉我你今年的目标。
                藤浪:基本上没有具体的数字呢。因为我不怎么喜欢制定目标。虽然会制定长期的目标,但如果说了今年取得15胜18胜之类的大话,最后做不到岂不是很遗憾(笑)。
                中原:那么,现在你的长期目标呢?
                藤浪:那就是要做能称得上“王牌”的投手了。“团队的王牌”啦、“日本的王牌”之类的,我想成为让人人都认可的投手。
                中原:作为你的粉丝,我希望你能取得超越去年田中将大的成绩。
                藤浪:24胜0败吗……我除了单纯的“厉害!”找不出别的想法能形容了。那是最理想的形式,我当然希望能达成,但要做到24连胜也有队伍的氛围、打线的支援的关系,不是我凭一己之力就能达到的。虽然有了目标,但是这不是随便看两眼就能有明确认识的数字啊(笑)。比起个人的成绩,还是以队伍的胜利为优先。我认为球队的优胜是最重要的。
                中原:作为你的粉丝,听到这番话真是无比欣喜。今天非常感谢!
                (插图:采访后,中原先生将亲笔的色纸赠与藤浪投手。期待二人今后的活跃表现!!)


                IP属地:北京8楼2020-10-07 17:55
                回复
                  藤浪晋太郎:
                  大阪府出身。大阪桐荫高中时代作为王牌在甲子园达成春夏连霸。2012年选秀中获得4只球队的第1位指名,抽签结果是进入阪神虎队。第一年就取得了10胜,今后也是最具期待的选手之一。
                  中原裕:
                  埼玉县出身,1994年开始在《SPIRITS》连载的《奈绪子》(原作:坂田信宏)大受欢迎。历经10年以上的大作《最后一局》在本刊迎来最终回。阪神虎队的头号粉丝。


                  IP属地:北京9楼2020-10-07 17:55
                  回复
                    伟大的楼主,最应该被感谢。


                    IP属地:北京10楼2020-10-19 10:52
                    回复
                      大家都知道這個藤浪 就是漫畫裡 藤村的原型。
                      那麼 日高直哉的原型是誰呢‵?
                      其實我也不知道。但是我覺得軟銀的尾形崇斗的氣質很像,奪三振的時候會大吼一聲


                      IP属地:广东11楼2021-09-02 13:48
                      收起回复
                        这部漫画是哪年在日本完结的?我记得我从2016年开始追,2020年汉化才完结


                        IP属地:海南来自Android客户端12楼2022-05-08 03:22
                        收起回复