从零开始的异世界...吧 关注:330,196贴子:2,066,759
  • 11回复贴,共1

【翻译】リゼロス 第一章奥托if只爬了一点点……不知道有没有

只看楼主收藏回复

【翻译】リゼロス 第一章奥托if
只爬了一点点……不知道有没有人需要TTT丢个链接 目前在lof慢慢爬 翻多一点再贴过来吧!
💚💚😇https://vincentwiltshire.lofter.com/post/4b97f31c_1cab3c6ad


IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-10-16 01:25回复
    第11话そして振り出しに戻る
    *未出现奥托so暂时应该不会翻译这一话(


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-10-16 01:27
    回复
      第12话新的生活,新的伙伴
      概要:卖掉了『手机』的昴,准备用得到的钱过高枕无忧的异世界生活。从那之后过了数月……
      +那个的秘密贩卖+
      ---------------------------------
      ——卖掉了『手机』的昴,准备用得到的钱过高枕无忧的异世界生活。从那之后过了数月……
      ——贫民街•夜
      可疑的男人:
      ——喂,给我之前的那个
      昴:
      你能先给我你刚才的那个东西吗
      可疑的男人:
      我懂。
      钱的话这边已经准备好了
      昴:
      让我先确认一下?
      可疑的男人:
      啊啊,可以的
      昴:
      抱歉啊。因为之前发生过先给了对方东西后,对方不付钱就直接逃走了的事情
      昴:
      因为生意渐渐兴隆了起来,我们这边也得做相应的警戒措施才行
      可疑的男人:
      那还是因为那个的魅力实在太大了
      昴:
      也是啊。人知道了它的存在以后,就会变得无法自拔,再起不能了
      可疑的男人:
      我也是那些人中的一个喔。你们真是上了一个超级不得了的东西呀(*上:上市、出品)
      昴:
      库库(*笑声),多谢,
      不过我们不得不躲起来偷偷卖就是了
      昴:
      好,钱是对数的……。
      来,拿去吧。
      别做得太过火了哟?
      可疑的男人:
      唔哦哦哦哦!就是它就是它!
      这个颜色,还有这个味道……嘶哈……
      昴:
      喂!别在这种地方打开啊!
      快收起来!!
      灰发的青年:
      菜月桑!
      那群家伙好像顺着味道闻过来这边了!
      昴:
      啧……纠缠不休的家伙。
      得逃咯,奥托!
      奥托:
      嗯!


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-10-16 01:27
      回复
        ——贫民街的外围•夜
        奥托:
        哈啊,哈啊……。
        总,总算是甩掉了……
        昴:
        啊啊,奥托的『言灵的加护』真是帮上了很多呐!
        奥托:
        不不,这边才是多亏了菜月桑的那个,让我做了一个美梦呢
        奥托:
        对……。
        多亏了『蛋黄酱(mayonnaise)』!
        昴:
        啊啊,我也没想到,这能这么赚啊
        奥托:
        你在说什么呢!
        如此划时代的味道,
        是迄今为止都不曾拥有的喔!
        奥托:
        用蔬菜蘸着也好吃,拌着也好吃,
        直接舔起来也很好吃!
        奥托:
        这样万能的调味料,
        没可能卖不出去!
        昴:
        即是如此!
        这世上不存在比蛋黄酱更万能的调味料!
        这正是,神之味!
        奥托:
        不过,我其实不太感冒,
        再努力一点或许就能理解那些爱到中毒的人的心情了吗……
        昴:
        ***,你这人!
        来拆台喔!
        奥托:
        嘛啊嘛啊,
        卖家是不可能沉溺于商品的,
        这不是挺好的吗
        昴:
        真是的。嘛,或许吧
        昴:
        (其实,奥托说的也有点道理。
        虽说如此,这对我而言是做不到的)
        昴:
        (我之所以想起蛋黄酱的做法,
        果然还是因为缺失感)
        昴:
        (这边的伙食不算差的,
        但是无论如何我都不太能接受,
        果然还是因为没有蛋黄酱)
        昴:
        (对我来说,蛋黄酱不足就是致命的!
        那么该怎么办…)
        昴:
        (没有的话自己做不就好了!)
        昴:
        (幸好,用这个世界的材料似乎也能做出蛋黄酱来。所以我做了下试试,这便是一切的开端了——)
        昴:
        但,你也,真是眼尖呢……
        奥托:
        什么?
        昴:
        蛋黄酱啦,蛋黄酱!
        昴:
        知道我在赚零花之后,问我要不要一起卖的是哪里的谁啊!
        奥托:
        哎呀,我那时只是怀着轻率的心情想要评定一下传说中的『蛋黄酱』而已
        奥托:
        那是冲击性的相会,
        而且,商人的第六感在细语着
        奥托:
        这能卖啊!!
        奥托:
        而实际上,它现在甚至还被称作奇迹的调味料喔!
        昴:
        但是,
        卖它的时候基本都是在暗中交易啊
        奥托:
        这是没办法的哟。
        人气太过火爆,
        却供不应求……
        奥托:
        而且,其他的商人也想要仿效『蛋黄酱』的成功,
        现在正在四处找它的做法喔?
        奥托:
        光明正大地卖什么的,实在是……
        昴:
        所以说,
        你还准备了这种东西?
        奥托:
        你是说龙车吗?
        奥托:
        因为,
        这本来就是我行商用的东西啊
        奥托:
        一直在一个地方生产商品的话,
        可能会留下马脚
        奥托:
        还有,有人在龙车里面生产『蛋黄酱』什么的,连做梦都想不到吧
        昴:
        真是,意志坚定啊,你……
        +奥托的梦+
        ---------------------------------
        ——跟行商人奥托一起,贩卖『蛋黄酱』赚着钱的昴。认为在龙车之中量产『蛋黄酱』什么的应该没有人能想到……
        ——奥托的龙城•昼
        奥托:
        菜月桑,食用油已经采购来了哦
        昴:
        哦哦,正好正好。
        刚好要快没了
        昴:
        但是真抱歉啊。
        这种事全部都交给你来干了
        奥托:
        没事喔。
        本来我就已经习惯做这些事了


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-10-16 17:24
        回复
          tql


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2020-10-16 19:00
          回复
            主吧可能看的人会多点w


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-11-15 18:47
            回复
              草,撞了?不会是b那边吧


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-11-15 18:54
              收起回复
                勤勉


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2020-11-24 01:26
                回复