为啥叫红狗呢，他不是叫赤犬吗【海贼王吧】_百度贴吧

06月23日漏签0天

海贼王吧关注：12,148,423贴子：307,416,713

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

为啥叫红狗呢，他不是叫赤犬吗

只看楼主收藏回复

请问一下，大将赤犬为啥大家都叫他红狗呢

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2020-11-08 15:09回复

红狗不是指红发吗

来自Android客户端2楼2020-11-08 15:12

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

赤犬不就是红狗的另一种说法吗？
赤=红
犬=狗

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2020-11-08 15:17

收起回复

叫红狗的我看到过很多次，倒是这罗冰、弗蓝奇、布鲁科、沙博和卡朴我是第一次听说。

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2020-11-08 15:23

意译呗，以前看星空卫视直接翻译成红狗的

IP属地:安徽

来自Android客户端7楼2020-11-08 16:01

赤就是红，犬就是狗，只不过一个看起来文艺点而已，

IP属地:广东

9楼2020-11-08 21:53

赤色的犬不就是红色的狗嘛

IP属地:浙江

10楼2020-11-08 21:55

这上面就没几个对的。

IP属地:山东

来自iPhone客户端11楼2020-11-08 22:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2020-11-10 01:42

海贼迷对赤犬蔑称

来自Android客户端14楼2020-11-10 03:33

赤い，就是红色的意思

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端15楼2020-11-10 08:36

日文本意就是红狗啊

IP属地:广东

16楼2020-11-10 08:37

因为太狗了

IP属地:北京

来自Android客户端18楼2020-11-10 08:46

本身他名字就是a ga i nu就是红色狗的意思吧汉化比较文艺去嘛赤犬

IP属地:福建

来自Android客户端20楼2020-11-10 09:44

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴