【 孝xx钦昌皇贵妃博尔君氏 墓志铭并序 】
蜀中博尔君氏，系满洲正白旗下。以文儒世家，莅事明济，迁衍兴化，蔚成大观。其诗礼簪缨、钟鼎之家，成训彰雍度、教达材，授仁孝礼义，子孙悉承。洪族高阀，裁育女英，诞於建昌，载史宬於正观、成光。
女牒序十五，循悬讳衷，拟字曰和光。其父讳将明，官拜荣禄大夫。椿萱恩渥，从训而教女，授之以仁、礼。衷神姿艳发，娟娟窈窕，少显机慧，敏而善学。及长，好兰台游冶，饱猎经史，既擅书文，尤工辞令。渐才名鹊扬於燕畿，咏絮丸熊，未让须眉，时人谓之裙钗隽异、不栉进士。
正观元年，以令仪淑范，锡册定娴格格。二年季春，藉崇瑞长公主之由膺选入宫，赐封昌。三年，襄举万寿；六年，从襄妃兴修缮坤宁事，遂有贤名，取信於上；七年，蒙容妃之荐，翊协中秋宫宴，又佐襄妃整肃聚赌、美肆修书；八年万寿，进《瞻彼洛矣》，祝颂国祚，上赞其慧质令懿，以珍奇赏赉。历贵人、嫔、妃，添芳徽曰“钦”，至八年末，册昌贵妃。十三年，竟绣品而献中宫、敬贺千秋；十四年，赞理修葺摛藻堂事。十六年肇秋，上以雍肃持身，履和思顺，复擢加徽号钦，敕曰钦昌贵妃。
经皇位之嬗，改元成光。妃随太上皇//帝迁圆明园，册昌皇贵太妃。三年，进曰钦昌皇贵太妃。四年春，舞鹤长辞。终此廿五载，妃勤谨宫闱，懿范紫宸，和睦妃嫱，衍息有二：一曰阅阳、一曰秦欤。惜哉永逝，伤神何及，唯著铭以载，冀万代流芳。风惨云愁，松悲露泣，新云别起，旧月孤明。依制追谥曰孝xx钦昌皇贵妃，随葬达陵，加南海珍珠十串、翡翠玉如意一对、象牙雕像六尊，以为陪葬。
其銘曰：
惟岳降神，顯茲禎祥。篤生英媛，休有烈光。
夙性穎慧，摛華書史。毓秀高門，選充丹禁。
襄協內闈，衍嗣綿祚。懿名垂范，芳徽表德。
昔侍蘭掖，今陪杏園。風急松悲，朗月空嗟。
香墳永送，著銘長載。千年遂古，百代餘芬。