网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
来自深渊吧 关注：112,385贴子：673,683

回复：【个人汉化】来自深渊56

只看楼主收藏回复

赞
IP属地:云南来自手机贴吧68楼2020-11-22 10:57
回复
    IP属地:日本来自Android客户端69楼2020-11-22 15:33
    回复
      楼主辛苦了
      IP属地:山东来自iPhone客户端70楼2020-11-22 15:51
      回复
        贝拉夫我的贝拉夫
        IP属地:海南来自iPhone客户端71楼2020-11-22 16:14
        收起回复
          IP属地:广西来自Android客户端72楼2020-11-22 17:16
          回复
            拆迁小队遇到了市长。
            IP属地:上海73楼2020-11-22 23:00
            回复
              太少了，
              IP属地:四川来自Android客户端74楼2020-11-23 10:35
              回复
                谢谢楼主卿
                IP属地:重庆来自Android客户端75楼2020-11-23 10:37
                回复
                  LZ啊，这里不是误字。应该翻译成嗯呐奇。
                  IP属地:山东来自Android客户端76楼2020-11-23 15:03
                  收起回复
                    好人一生平安
                    IP属地:上海来自Android客户端77楼2020-11-23 15:19
                    回复
                      yyds
                      来自iPhone客户端78楼2020-11-23 15:25
                      回复
                        关于“龙鬃螺鸠”。飞橙的汉化版本，39话21页是龙鬃螺鸩（zhèn），而单行本中39话末尾的图鉴中是龙鬃螺鸠（jiù）。应该是失误。由于我从很早就习惯了叫它龙鬃螺鸠，所以最后一页用的是“鸠”。但从螺龙鳞甲有毒这点考量，飞橙的本意是用“鸩”字，“鸩”也更加信达雅。
                        IP属地:江苏来自iPhone客户端79楼2020-11-23 23:11
                        收起回复
                          感谢lz
                          IP属地:上海来自Android客户端80楼2020-11-25 01:46
                          回复
                            斯巴拉西!
                            IP属地:江苏来自Android客户端81楼2020-11-25 02:19
                            回复
                              虽然大概率是错的，咱还是觉得普鲁修卡成为了白笛，法仆塔成为了称号比较有对称美
                              IP属地:天津来自Android客户端82楼2020-11-25 17:11
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴