是翻译错误还是河马吃书呢

这说明上条一岁开始记事

这点无伤大雅，估计就是河马随便写的。

回复 @夏班长和折腾_ :莲蒂：上条当麻，男性，15岁……哎呀生日在四月一号之前呢。公立高中的一年生，不属于任何社团，不打兼职，理想的妻子是宿舍管理员大姐姐啊？嘻嘻。
上条：咦、咦咦！？我的个人情报你是从哪里弄到的、连宿管姐姐这点都！这种心仪类型被看似符合这个类型的人知道了的感觉好神奇啊！！别人又给了一个联动

可能得等写到他生日才能实锤年龄

难道是河马吃书？

不犯法不是更好吗？

年龄什么的无所谓吧，虚岁又不是不允许。。

当麻高一16岁没问题啊

答案是實歲和虛歲

一个自今年夏天之前整整十五年是当麻的口述，当麻不可能记错自己的年龄，他现在（创约目前）绝对没到16岁，十五年只是比较好记而已。而十六年间（大于十五年小于十六年）是旁白的写法，不是当事人的看法，如果是十六里才是整整十六年，所以没问题。

。。。。这不是我的回复么

我一点开贴吧，然后看见这个帖子

我还是觉得当麻实岁十五，虚岁十六。目前他还没有过十六岁的生日。旧约到创约这个时间段是属于十五岁左右，毕竟时间是向前的，当麻创约已经快十六了.
说自己的年龄十五六岁也是正常现象