按原著的话应该是啊珂，九难毕竟袁承志看不上，掉分。只不过几个版的阿珂都不尽人意。

贴个原文：
年轻时的阿九初出场，温青青对她的评价看起来颇高啊：
程青竹不答话，问身旁少女道：“阿九啊，我在家里跟你说甚么了？”那少女道：“你老人家说，咱们闲着也是闲着，不如到山东逛逛，乘便就瞧瞧货样。”
青青听她吐语如珠，声音又是柔和又是清脆，动听之极，向她细望了几眼，见她神态天真，双颊晕红，年纪虽幼，却是容色清丽，气度高雅，当真比画儿里摘下来的人还要好看，想不到盗伙之中，竟会有如此明珠美玉一般俊极无俦的人品。青青向来自负美貌，相形之下，自觉颇有不如，忍不住向袁承志斜瞥一眼。

碧血剑里面刘宗敏等人问李自成要公主当战利品，见到陈圆圆以后，全闯军就都不要公主了，所以年轻陈圆圆＞年轻阿九，但是阿珂设定只有一半陈圆圆的魅力，这就有点难比较了。
从原文上来看阿九是好看之外还多了份贵气，气质大概是可以加分的，而阿珂这个野丫头估计就只是纯好看了，没什么内涵。
硬要论颜值的话，我个人还是觉得是阿珂，毕竟阿九算100分的话，那陈圆圆就是没有上限，无限大的一半还是比100高啊

阿九啊 鹿鼎记原著九难自己都知道自己容貌不逊于阿珂

单论容貌阿珂应该略胜一筹 但是阿珂气质不行 而阿九即使后来国破家亡出家为尼 她身上始终保持着一种高贵的气质 所以综合气质 阿九不输阿珂