网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月17日
漏签
0
天
地理吧
关注:
708,233
贴子:
15,098,686
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
48
回复贴,共
1
页
<返回地理吧
>0< 加载中...
为什么海参崴要翻译为符拉迪沃斯托克?
只看楼主
收藏
回复
gudujian420
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
俄语意为“统治东方”,我觉得汉语翻译成海参崴或者“统治东方”都比较好,这种侮辱性的地名可以让国人记住历史,感觉翻译成符拉迪沃斯托克有自欺欺人的感觉
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2020-11-28 22:05
回复
洪城小Z
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
外文地名的翻译是有标准的,不是想怎么翻译就怎么翻译。
IP属地:江西
来自
Android客户端
3楼
2020-11-30 11:42
回复(4)
收起回复
北京简单科技有限公司
注册
地理
高中网课, 复习+预习+纠错,在家轻松应对,详解重难点,强化易错点,简单一百,
地理
高中网课随时听反复听精准学,注册免费领初初中各科视频资源!
2024-09-17 14:44
广告
立即查看
北纬五度的冬天
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我记得外国地名除了朝韩日越以及马来西亚部分地区外,直接意译的很少
IP属地:广西
来自
Android客户端
4楼
2020-11-30 11:47
回复(7)
收起回复
阿南答Vajra
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
纽约英语意为“新农村”,我觉得汉语翻译成“新农村”比较好,这种侮辱性的地名可以让国人记住美国曾经是农村的历史,翻译成纽约有自欺欺人的感觉
来自
Android客户端
6楼
2020-11-30 16:47
回复(7)
收起回复
七人组之蛇骨
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
受过教育的人会知道“统治东方”的本意,低或未受教育的人甚至不认得地图,更对所有外国地名完全无知
IP属地:辽宁
7楼
2020-11-30 17:40
回复
收起回复
桥圩老米酒
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那是翻译界故意这么搞的,最喜欢搞双标的就是它们了
如纽约New York 、新西兰New Zealand
IP属地:广西
8楼
2020-11-30 17:48
回复(2)
收起回复
无双星际
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
叫海参威多霸气。去叫海参晚
IP属地:山西
来自
iPhone客户端
11楼
2020-12-02 00:34
回复(5)
收起回复
辣块之风云再起
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
管他呢!反正不是吾华夏汉土
IP属地:安徽
来自
Android客户端
13楼
2020-12-03 10:52
回复(1)
收起回复
琴台若往
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可是地图上加个括号(海参崴)呀,外东北很多地名都这样。实际上大家确实更习惯称海参崴。
来自
Android客户端
14楼
2020-12-03 11:24
回复
收起回复
普鲁士不蓝
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中俄友好是基本国策。整天海参崴尼布楚的,美国人就开心了。
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
15楼
2020-12-03 12:34
回复(1)
收起回复
长城大街
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
称海参崴是自欺欺人,城市已易主。名为海参崴的城市现实已不存在
IP属地:上海
来自
Android客户端
18楼
2020-12-03 14:00
回复(2)
收起回复
時光君
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
都叫爹了还计较啥
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
19楼
2020-12-03 14:10
回复
收起回复
川流不息的沙
中级粉丝
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我们人民海军和远东船队比实力如何?
IP属地:上海
来自
Android客户端
20楼
2020-12-03 14:13
回复(1)
收起回复
萨塔尼娅
恶魔
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当年地理课时老师还特意强调了一下考试时要写符拉迪沃斯托克
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
21楼
2020-12-07 18:23
回复
收起回复
光华斯坦
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈尔滨市改为征俄市
IP属地:江苏
来自
Android客户端
22楼
2020-12-08 08:28
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
三只羊被立案调查
2967690
2
中秋节快乐
2378696
3
OBGG显示LNG.Yagao正在审批
2291240
4
苹果发布iOS18正式版
2217132
5
2024中秋节目单公布
1841372
6
绝区零黑神话成本一样差距巨大
1702525
7
台风普拉桑或将登陆江浙沪
1463256
8
国足换帅不再是必选项
1187651
9
奥运冠军杂志硬照盘点
1042866
10
特朗普宣称憎恨泰勒斯威夫特
793275
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示