HKG字幕组的翻译人员竟然还懂德语？！【笨蛋测验召唤兽吧】_百度贴吧

08月19日漏签0天

笨蛋测验召唤兽吧关注：89,494贴子：1,759,779

14回复贴，共1页

<返回笨蛋测验召...吧

HKG字幕组的翻译人员竟然还懂德语？！

只看楼主收藏回复

10分35秒那会儿，为什么能连美波受到刺激说出来的德语都能翻译！？而且还能听写出原文？！这空耳水平也太高了吧....

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2010-02-13 07:27回复

小说那里抄下来不就可以了.....

2楼2010-02-13 07:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

哦，哦....原来是这么回事啊....不过小说原文里不会有高达G捏他的注释吧，这字幕翻译人员的宅度都不低啊....

IP属地:北京

4楼2010-02-13 07:37

嘛…那个德语貌似有日文注释的

5楼2010-02-13 08:28

无视了Google翻译？

IP属地:广东

6楼2010-02-13 13:04

113.91.11.*

小说哪来原文
都是原创剧情

7楼2010-02-13 13:11

小说3.5卷里有的。

8楼2010-02-13 13:18

HKG里字幕组在圣痕炼金术里还有俄文

9楼2010-02-13 13:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

圣痕啊= =

IP属地:广东

10楼2010-02-13 13:35

3.5不是有写..照抄就好了...

11楼2010-02-13 14:40

114.91.249.*

看来7楼深受原创毒害阿

12楼2010-02-13 14:43

= =7L喝醉了？。

IP属地:浙江

13楼2010-02-13 14:48

原创的里面本来就有标注的好吧。

IP属地:浙江

14楼2010-02-13 14:49

有原作嘛= =

IP属地:英国

15楼2010-02-13 15:11

不感兴趣

开通SVIP免广告

HKG的竟然会中文

16楼2010-02-13 15:15

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回笨蛋测验召...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴