在影视行业里,经常会看到“同期声”和“配音”这两种对声音处理的名词,而且我们在电影、电视剧里也经常看到“配音演员”这一岗位。对于学习编导专业的学生来说,弄懂这些声音处理的手法是入门的常识。而且,需要知道在哪种情况下用,怎么用。今天,我们就来揭秘关于影视同期声和配音的异同。
关于相同点,就是同期声和后期配音在效果上,都是在电视画面上呈现出人物的说话声。但是,他们的不同却有以下几个。
一、录音的环境不同
同期声一般是在人物活动的过程中进行实时录制,当视频录制完成的时候,声音也同时录制完成,只需要在后期做一个简单的拼接即可。其环境比较多变,经常还能听到环境声(如风声、汽车喇叭声等)。而后期的配音则是在前期的镜头拍摄完成后,在录音棚完成声音的录制,相对于同期声,后期配音的工作流程会更复杂一些。
二、使用的场景不同
一般来说,同期声更多的是出现在记者出镜和综艺节目中。由于这些节目具有时效性,不可能录制完后再来后期配音,然后呈现给观众。因此,新闻和综艺节目很大程度上会采用数字化技术,进行音画的实时处理;而后期配音更多用于影视剧中。因为影视剧对于人物对白的声音要求更高,有让观众产生共鸣的要求,因此在处理上要求去掉许多无关紧要的声音,所以会在画面完成后,再单独进行一次配音,这样,所留下来的声音基本上就是影视剧中所需要的。
三、人员要求不同
同期声一般都是人物自己一边拍摄画面一边录制声音,所出来的声音和画面都是同一个人。而后期配音则不一定。后期配音会有两种处理方式:一种是在画面完成拍摄后,然影视剧中的角色再进一次录音棚,根据自己演的那个画面,对着口型来录制声音;另外一种方式则是找专业的配音演员,让他专门录制某一个角色的声音,这也是影视剧的字幕中为什么常常会出现“配音演员”这个岗位,以及配音演员的名字不是演员的名字的原因。
关于相同点,就是同期声和后期配音在效果上,都是在电视画面上呈现出人物的说话声。但是,他们的不同却有以下几个。
一、录音的环境不同
同期声一般是在人物活动的过程中进行实时录制,当视频录制完成的时候,声音也同时录制完成,只需要在后期做一个简单的拼接即可。其环境比较多变,经常还能听到环境声(如风声、汽车喇叭声等)。而后期的配音则是在前期的镜头拍摄完成后,在录音棚完成声音的录制,相对于同期声,后期配音的工作流程会更复杂一些。
二、使用的场景不同
一般来说,同期声更多的是出现在记者出镜和综艺节目中。由于这些节目具有时效性,不可能录制完后再来后期配音,然后呈现给观众。因此,新闻和综艺节目很大程度上会采用数字化技术,进行音画的实时处理;而后期配音更多用于影视剧中。因为影视剧对于人物对白的声音要求更高,有让观众产生共鸣的要求,因此在处理上要求去掉许多无关紧要的声音,所以会在画面完成后,再单独进行一次配音,这样,所留下来的声音基本上就是影视剧中所需要的。
三、人员要求不同
同期声一般都是人物自己一边拍摄画面一边录制声音,所出来的声音和画面都是同一个人。而后期配音则不一定。后期配音会有两种处理方式:一种是在画面完成拍摄后,然影视剧中的角色再进一次录音棚,根据自己演的那个画面,对着口型来录制声音;另外一种方式则是找专业的配音演员,让他专门录制某一个角色的声音,这也是影视剧的字幕中为什么常常会出现“配音演员”这个岗位,以及配音演员的名字不是演员的名字的原因。