站在杰克眼前的小矮人,长有绿色的头发,耳朵的形状好像一对扁长的叶片,声线好像婴儿般清脆而高音。杰克问小矮人是谁。小矮人自我介绍:「初次见面,我叫 "1 号" ( 1 番 /いちばん, No. 1),是住在这个牧场的 "大地精灵" (コロボックル,Colobocle / Harvest Sprite) 。请以后多多关照哦!」
【 "大地精灵" " 1 号" (图片只用于表示人物形象,图中对白和本文不尽相符) (图片源自漫画《牧场物语 SP》 ) 】
杰克看到他的帽子的正前方,写着数字 "1" ,真的跟他的名字很配合。杰克自我介绍之后,问 1号:「 … 你说你住在这里?为什么我住在这里这么久,也没看过你呢?」
「之前我休眠了嘛 … 从几年前开始,这个牧场的上一位主人只顾着赌钱,没好好地工作。我们因为食物不够,就开始躲到那棵老树的下面休眠了 … 」 1 号 遥指外面那棵、在昨晚被闪电打中、而且烧焦倒下了的大树,然后继续说:「 … 可是昨晚的一个雷打中那棵大树,我们七兄弟就醒过来了。我们几年没吃东西,肚子都很饿,没气力了。只有我有多一点气力,就出来帮他们找食物了。」
「七个兄弟这么多?」杰克感到惊奇。
「嗯 … 你可不可以行行好,给我们一些吃的东西吗?」 1 号 眼带恳求的闪光。
【 "大地精灵" " 1 号" (图片只用于表示人物形象,图中对白和本文不尽相符) (图片源自漫画《牧场物语 SP》 ) 】
杰克看到他的帽子的正前方,写着数字 "1" ,真的跟他的名字很配合。杰克自我介绍之后,问 1号:「 … 你说你住在这里?为什么我住在这里这么久,也没看过你呢?」
「之前我休眠了嘛 … 从几年前开始,这个牧场的上一位主人只顾着赌钱,没好好地工作。我们因为食物不够,就开始躲到那棵老树的下面休眠了 … 」 1 号 遥指外面那棵、在昨晚被闪电打中、而且烧焦倒下了的大树,然后继续说:「 … 可是昨晚的一个雷打中那棵大树,我们七兄弟就醒过来了。我们几年没吃东西,肚子都很饿,没气力了。只有我有多一点气力,就出来帮他们找食物了。」
「七个兄弟这么多?」杰克感到惊奇。
「嗯 … 你可不可以行行好,给我们一些吃的东西吗?」 1 号 眼带恳求的闪光。