网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月07日
漏签
0
天
凡尔纳吧
关注:
23,554
贴子:
32,784
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回凡尔纳吧
>0< 加载中...
请问一下神秘岛最好的翻译版本是哪个?
只看楼主
收藏
回复
冰雪凝梦~
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
家有小娃,听完了神秘岛的导读,很有兴趣想要看书。要求买中文和原版。我想请问一下,中文是哪个版本翻译的比较好?原版的话,是需要买法语版的吗?还是英语的就行了?
送TA礼物
IP属地:北京
1楼
2020-12-14 09:43
回复
跟着凡尔纳去旅行
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
目前能买到的最好的就是中国青年出版社出的,黑色封皮的《神秘岛》,联星翻译,这可能是目前能买到的新书中质量最高最经典的版本了。如图这个版本。
IP属地:河北
来自
iPhone客户端
2楼
2020-12-15 17:07
回复(1)
收起回复
跟着凡尔纳去旅行
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
jd还可以买到,不过《神秘岛中》有少许的人物线索和少许的内容会涉及到《格兰特船长的儿女》和《海底两万里》,可能的话可以先阅读前面两部,再读《神秘岛》的时候就会更有意思。甚至有种解谜的感觉……
IP属地:河北
来自
iPhone客户端
3楼
2020-12-15 17:09
回复(5)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
台风摩羯已致3死95伤
2750670
2
黑神话悟空或将影视化
2664085
3
T1不敌HLE无缘决赛
2269161
4
波音故障飞船不载人返回地球
2177006
5
农心杯柯洁爆冷负韩国棋手
1538650
6
如何分辨黑神话云玩家
1247808
7
华为三折叠预订秒破万
1050157
8
WTT澳门冠军赛抽签
922108
9
足协主席鼓励国足打出血性
845229
10
LOL战斗之夜宝箱比惨大会
828000
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示