无法逃离的背叛吧 关注:50,285贴子:825,284
  • 0回复贴,共1

无法逃离的背叛舞台剧2:去往不恕之欲的彼岸

只看楼主收藏回复

《裏切りは僕の名前を知っている》
译:【背叛者知吾名】 作者:小田切萤
歌:和田俊辅/曲:新良エシ子
中日整理:月似葶箬
歌曲地址【5sing原创音乐】
消えることなき星の彼方
译:不会消失的星星的彼方
淚 落ちて 海が生まれ
眼泪落下,凝生成海
强い風に いつしか二人はた
遠く離れ 流されてた
凌风扑至,二人失散分离
出口などない 暗誾の旅路
坠入无门暗旅
たゆたう星は 风に飞ばされぞう
搖荡的星星,被风吹散
だからキこにもらいう
おなりを抱いた ぞっと
将你赐予的护符 紧握
この胸に
在这胸口
キミだけが ボうには全て
只有你是我的全部
ボクだけを照らして 星よ
只照耀我的星辰啊
ここにいるよ ボクはずつと
我一直在这里
キミがきつと探 さぬように
不会让你四处追寻
君だけが僕には全てだ
只有你是我的全部
君だけが僕には真実
只有你是我的真实
ここにいるよ ボクはずつと
我一直在这里
キミがきつと 迷わせない
不让你迷失方向
くるり くるり 世界は廻る
——————————————————————————————————————————————
时の流れ 溯れば
时光的倒流
爱しき声が 合でむ听こえる
合听得见,爱恋之语(亦闻恋语)
たゆたう星は 冷たいく降りむきろ!
摇荡星辰 冰冷降注
雨に打たれ はかなげで
雨打蜉蝣幻灭
消え入りそうだけど 决して消え はえない
欲逝不逝
微笑みの裹侧(うらがわ)に
微笑的背后
悲しみを宿(やど)すけど
暗藏着悲语
キミに誓いそ爱は 变わらずに
向你起誓的爱,永不悔变
生き続け 今もここにある
今如往昔
啊啊呜,千年の时をえて
啊啊啊,超越千年的时光。
君だけが僕には全てだ
只有你是我的全部
君だけが僕には真実
只有你是我的真实
ここにいるよ ボクはずつと
我一直在这里
キミがきつと 迷わせない
不让你迷失方向
君だけが僕には全てだ
只有你是我的全部
君だけが僕には真実
只有你是我的真实
そばにいるよ ボクはずつと
我永远在你身边
キミの指が 髪に触れたら
被你的指尖,轻抚发梢
懷かしいき未来 告げる
若向似曾相识的未来宣告
星に祈り 捧げれげ
若向忽明忽暗的星辰祈祷
夜の影を星はあつぬて
星集夜影
やがて朝は访(おとす)れるから
晨曦终临
くるり くるり くるり
世界は廻る
世界旋转轮回
ボクだけそばにいると
只有我在你身侧
守つてあげる
只有我守护着你
いつか 二人 、 星の彼方へ
终有一天,两人携手前往星辰的彼岸
(星星的远方)


来自Android客户端1楼2020-12-20 22:52回复