在一个炎热的夜晚，
我困倦得昏昏沉沉，
忽然有一桩恼人的心事，
使我默默地想得出神。
忧愁疲惫的双唇，
对着灯儿诉衷情：
“难道我可怜的心，
就不能得到平静！”
然后我用一口气，
轻轻把灯光吹熄。
房间里变得一片黑暗，
只有一股股轻烟徐徐消散。
啊！它的生命一下化为灰烬，
多么令人羡慕呀，它的这一生！
在幻想的王国深深陷入沉思后，
人们也会这样消逝。
你是否愿意用你的呼吸，
熄灭那心头的火焰？
那时我的灵魂就要飞翔，
飞到那理想的国土上。
不是去那黑暗弥漫的地方，
而是去你的那个人间天上，
你深沉而又温柔的目光，
老早就在那里炯炯发亮。
啊！我愿永远向往着那里，
你本身就是理想的天堂，
星星般发亮的珍珠啊！
用无穷的美把你环镶。
心似乎愈跳愈烈，
精神也越来越旺，
在如火如荼的搏斗当中
会更快诞生美好的事物！