火影忍者手游吧 关注:1,883,316贴子:54,777,581
  • 5回复贴,共1

【生日贴】迈特凯生日快乐

只看楼主收藏回复

凯全名为迈特凯,日文为マイト·ガイ(Might Guy)。 マイト(Might),意为强大、有力量之意,但译为‘铁血’较适合形容阿凯的性格。动画里阿凯出场时的自我介绍为:‘木叶高傲的苍蓝猛兽-疯狂阿凯’,但阿凯并不疯狂,只是过份的热情、过份的坚强,流露热血男子之性情而已。至于阿凯的名字ガイ(guy),意即‘家伙’。中文对"Guy"有两种译法,一个为‘凯’,一个为‘贺意’(是把日文的Gai拆成Ga及i所译)。所以迈特凯全名的含义就是‘铁血男人’,跟他十分合衬。


IP属地:福建来自Android客户端1楼2021-01-01 19:10回复


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2021-01-01 19:40
    回复
      🍰


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2021-01-01 19:42
      回复
        3


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2021-01-01 20:14
        回复
          这就是青春啊小李


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-01-01 21:04
          回复
            大凯哥生日快乐


            IP属地:云南来自Android客户端8楼2021-01-01 21:25
            回复