音乐直译的意思是红死。但这个意思显然不通顺。
在英语中red还有一层意思，red in tooth and claw，是残酷，野蛮，血淋淋的意思。这样翻译是野蛮致死，或者血性已无。
he see rad 表示一个人看起来非常愤怒。
这样翻译可以愤怒熄灭。
better red than dead 宁可愤怒不要死亡这层意思在里面。这是冷战的宣传语。所以这个名字很有意思，好像是在嘲讽苏联冷战过后，血性以无一样。