精英危险吧 关注:31,749贴子:278,147
  • 14回复贴,共1

运猪无聊设想下各个飞船公司的中文名:lakon spacew

只看楼主收藏回复

运猪无聊设想下各个飞船公司的中文名:
lakon spaceway:乐空航天
core dynamic:核心动力
gu****ya:鼓捣马呀?(实在想不出)
zorgon Peterson:泽刚船务(不想直译)
saud kruger:克鲁格豪华邮轮(不想直译)
falcon delacy:德雷西猎隼飞船(不想直译)


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2021-01-15 14:44回复
    2wL96iL1、香蕉k44g4pc08、鹌鹑馉02rr饳儿. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    gu****ya 貌似为日文 拆分成 gu ta ma ya 然后套上假名为ぐタマヤ 百度翻译后意思为 滑头 本人完全不懂日文 有无日文大佬翻译一波?


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2021-01-15 15:13
    回复
      而把这四个反过来 ya ma ta gu 意思为 山妖 另外日本古代确实是从右往左读的 所以其实 这家帝国公司其实叫 山妖? 而中文名应该叫 山妖宇航?


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2021-01-15 15:19
      收起回复
        好家伙,直接古特玛雅得了


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2021-01-15 16:09
        收起回复
          刻舟快运


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2021-01-15 16:12
          收起回复
            哥特玛雅?古塔摩耶?


            IP属地:重庆来自手机贴吧6楼2021-01-15 18:41
            回复
              核心动力好听


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-01-15 19:10
              回复
                肝他妈呀


                IP属地:陕西来自iPhone客户端8楼2021-01-15 21:42
                收起回复
                  韦兰德矿业集团 保护伞生化运输


                  来自Android客户端9楼2021-01-16 07:11
                  回复